Showing posts with label thelithamizh. Show all posts
Showing posts with label thelithamizh. Show all posts

Monday, September 24, 2018

PROPER RESEARCH ON KUMARIKANDAM?


KUMARI KANDAM NEEDS UNDERSEA RESEARCH TO ESTABLISH TAMILS PAST

 by Annaist @ 2006-09-17 – 12:49:03

TIGER PHOBIA AND TAMIL PHOBIA
HAUNTS INDIAN HISTORIANS

The word Tiger is allergic to Indian masters of North India. It is in their subconscious and tiger-phobia translates into spitting venom at the freedom fighters of Tamil Eelam.I was deeply pondering how India sidelined the freedom struggle led by Nethaji and India’s reluctance to resurrect the historical role played by Nethaji, made me arrive at a conclusion that India prefers to have doctored history. Asoka, Harsha and Chandragupta are well known throughout India but how come Chola, Chera. Pandya Kings are kept under veil in history books? I pondered.

There is something wrong at mental plane with the descendents of invaders or the mixed race of the invaders, whose subconscious tells truth about their past and resultant inferiority complex makes them purposely work overtime to suppress the true history of Tamil greatness. I would appeal to those with such complexes to shed their hatred towards Tamils, Tamil Music, Tamil scriptures, and Tamil history since they too belong to our common hoary past.

Let me request them to view the World Map published by Reader’s Digest. In page 71 a mountain range between Sikkim and Tibet is mentioned as Chola Pass. Unless Chola armies have crossed that pass or Cholas had trade links with China, either way the Pass in Himalayan ranges would not have been named as Chola Pass. Tamil Nadu government and its historians must update the history books with more inputs about the Chola Pass.

Dr.S.Padmanabhan of Kanyakumari Historical and Cultural Research Center in a paper presented in the 57 th Session of Indian History Congress held on December 1996 in the University of Madras states that “a hill near the Kargil is known as Tiger Hill which reminds us the insignia of Karikala Chola. A waterfall in the District of Cholakumbha in Nepal is called Chola Khola. This needs further research” the scholar opines. It is nothing new. Deputy Election Commissioner of Election Commission of India Mr.Balakrishnan had done extensive research on names of places all over India with Tamil as prefix.

The highest peak in Himalayas is called Mount Everest, but quoting scholars, I have written in my blog clearly establishing that Mr.George Everest never set his foot on Mount Everest. An engineer from Ambur Mohammed Mohsin alone manufactured the survey instruments with precision and carried the task. I had even urged that Mount Everest be renamed as Mount Mohammed Mohsin.This is to make clear whatever Tamils do, be it Cholas or Mohsins, it is being suppressed in history.

Great epics like Iliad and Odyssey speak about Tyre, Byblos and Troy. Nobody brushed aside what epics said. Oceanic explorations brought to light the greatness of those cities. Yes literary evidences were corroborated by under water research. To establish that Mahabharata is not fiction National Institute of Oceanography, Chennai undertook underwater research in Gulf of Cambay near Gujarat and its findings said an old city of 7500 years existed there. It hit the front pages of India Today. We all know that Kannan is a Tamil king with only one wife Nappinnai, and since he was black was called “Krish” na, which meant a black man.”Vembai” a land ruled by Tamil Velir with “Vembu” [neem] as Tree of Protection got its corrupted version Bombay and Mumbai according to Deveneya Paavanar.

In another book a scholar wrote that "Kambanna Gounder of a village near Kanchipuram was the mastermind who planned Bangalore city [Vengalur became Bangalore] and in remembrance of our Kambanna Gounder there is Kempe Gowda circle in Bangalore".

 This may be a matter of rejoice to Dr.S.Ramdass led PMK.Kalikottam, a place where Temple for Kali existed became Calcutta and now Kolkatta.

Same period when Gulf of Cambay was explored researches took place near Poompuhar too and its findings appeared in Dinamani. Unfortunately the exhibition of the unearthed artifacts under the sea had to be exhibited in Bangalore and not in Chennai due to lack of patronage here by then Government. Poompuhar was established to be a city older by 9500 years in a scientific scrutiny. Yet India Today did not come out with a cover story. Sun TV did not highlight these achievements in spite of its mentor Dr.Kalaignar M.Karunanithi scripting Poompuhar film to propagate the greatness of Tamils apart from erecting a statue to Kannagi in Chennai and constructing a Museum at Poompuhar.

There is a need to engage in under water research on Kumari Kandam.

In act Dravida Peravai wrote to the then Chief Minister J.Jayalalitha who forwarded our request to Archaeological Department, which replied that the matter was under consideration. Nothing happened. Now in Tamil Aaraichi E-group with more than 4000 members I posted the following message, which got response. One such letter mentions how this dream of Father Thaninayagam did not materialize since Nehruvian days.

MY POST IN TAMIL AARAICHI EGROUP: KUMARIKANDAM RESEARCH

National Institute of Oceanography for 10 days searched near Poompuhar and found 2000 pieces of ancient artifacts and it hit headlines in Dinamani that Poompuhar is 9500 years old. It is a scientific discovery. Yet our Tamil poets who never read new inputs or who fail to upgrade their knowledge will be speaking about 2000 years old civilization of ours. I have criticized in many articles and speeches about this attitude.

We all know about three Tamil Sangams and our literature gives enough hints about lost continent and submerged civilization. Yet we do not undertake scientific research to prove our past. This has led to a situation wherein " avaal" have started writing books denying the Kumari Kandam's existence or it being the cradle of Tamils. One such book about which in my blog you can read my condemnation, made me think about demanding Under Water Archaeological Search in Indian Ocean close to Kanyakumari.Fabulous Geographies and Catastrophic Histories by Sumathi Ramasamy, assistant Professor in Michigan University says Kumari Kandam is not the homeland of Tamils. The author finds fault with Late M.G.Ramachandran for his efforts in financing and producing a film on Kumari Kandam in 1981 at the time of World Tamil Conference. We know Deveneya Paavanar was behind the idea and enrichment of that documentary. This film helped Tamil place seekers to fit a theory about Tamils homeland, the book ridicules Tamils and assaults their history.

To press for Government of India and Government of Tamil Nadu to engage in Underwater Research on Kumari Kandam and to press Tamil Nadu Government to allot more funds for doing research on Kumari Kandam, we urge all Tamils and Tamil associations across the world to post demands to Tamil Nadu Chief Minister.

Since 1 crore allotted for Poompuhar Research went waste with 10 lakhs spent daily on ship and other needs, very little went to research. It is amazing that with little funds so much had been found in Poompuhar mid seas.

I posted message in Tamil AAraichi Egroup to ponder over and to suggest any fresh idea in this connection.

RESPONSE FROM A TAMIL FROM COLOMBO

I agree with Nandhivarman that we do little regarding history. Way back in 1964 I was just a school teacher when I alerted the scholars about marine archaelogy relating to Silappadikaram period. It was when Fr. X. A. Thaninayagam held a meeting to introduce the concept of IATR at Bambalapitiya Saraswathy Hall in Colombo.

I had earlier written to Mr. Rodney Jonklaas, an expert diver, and got him interested in a project to explore the shores of Poompuhar. On and off some artifact is recovered by fishermen and a scientific study of the areas is a must, I told then. Jonklaas is an expert in the field and a co worker along with Sir Arthur C. Clarke who had explored Trincomalee Swamy Rock area.

I was inspired by a letter written by Dr. Manawala Ramanujam in the "Tamil Culture" in the early fifties. He had then written to Prime Minister Pandit Nehru asking for Indian Naval research vessels for the purpose. There was no reply forthcoming. Later around 1968 I wrote to the then Chief Minister of Tamilnadu Mr. C.N. Annadurai as well as then Home Minister Mr. M. Karunanidhi and got no response from them.Fr. Thaninayagam came to stay in Colombo in 1972 after his tenure at Kuala Lampur University and I approached him with all the papers. He too tried to get the Indian government interested in this and everything failed. Every now and then I hear of some odd findings in the area and I cannot but recollect all these efforts that proved nothing. At that time, Mr.Jonklaas wanted no money for his efforts but only the transport cost of his diving equipment assessed by government authorities. Now, turning 62, I look back at the lack of interest of a people about their past. Will somebody take over from me? S. Devotta

IS IT NOT OUR DUTY TO DEMAND PROPER RESEARCH ON KUMARIKANDAM?

In my article in Thelitamizh current issue I had urged upon Tamil Nadu Chief Minister to ask his policemen to find out and recover the short film on Kumarikandam produced during Maruthur Gopalamenon Ramachandrans' regime. I have requested him even to update this film by his script, if necessary.

N.Nandhivarman, General Secretary, Dravida Peravai

Friday, September 21, 2018

UNDER WATER ARCHAEOLOGICAL RESEARCH NEEDED FOR KUMARI KANDAM : 2007





Dr.ERA.THIRUMURUGAN MODERN ERA GRAMMARIAN : 2003


TILL DR.ERA.THIRUMURUGAN BREATHED HIS LAST HE SOUGHT NANDHIVARMAN's ARTICLES : 2007



ETYMOLOGICAL DICTIONARIES .. KALAIGNAR WHO INITIATED URGED TO COMPLETE ;2007




MGR DOCUMENTARY ON KUMARI KANDAM LOST : TRACE TAMILNADU URGED :2006




Wednesday, September 23, 2015

MOUNT MOHSIN OR MOUNT EVEREST?



MOUNT MOHSIN OR MOUNT EVEREST?


The highest peak, Mount Everest was first measured in 1856. It was scaled as 8839 m i.e. 29,000 feet high. But it was fixed at 29,002 feet [8840m] high. The arbitrary addition of 2 feet was added to avoid the impression of a rounded calculation. Another Indian survey in the year 1950 concluded the height to be 29.028 feet. In the year 1998, the American Everest Expedition installed a GPS unit on the highest bedrock and a value of 29.035 feet [8850 m] was fixed based on this device. Nepal did not agree to this and holds the view that the height is 8848 m only. The Peoples Republic of China sent an expedition team in May 22nd 2005. After months of hard work, China’s State Bureau of Surveying and Mapping announced the height of Everest as 8844.43 m. This newest height is based on the actual rock and not on the snow and ice caps. China claims this to be the most accurate measurement.

There is not only lack of consensus in measurement and height, each country has its own name for Mount Everest. Nepal calls it Sagarmatha, thereby revealing the pre-historic fact that Himalayas was once ocean .Sagar means sea, matha means mother. Tibet calls it Chomolangma, the meaning of the word must be found in Tibetan language.

Mount Everest was first discovered in 1852 and till 1865 it was only referred as Peak XV. The British Surveyor General of India Sir Andrew Waugh gave its current name Mount Everest. China continues to oppose this name. China’s People’s Daily in 2002 wanted a colonial name to be removed and the peak known by its Tibetan name. Meanwhile who first measured it stirs another controversy. A claim is made that Radhanath Sikdar, an Indian mathematician and surveyor from Bengal was first to identify the peak in 1852 using trigonometric calculations based on measurements made with telescopic measurements from 24o kilometers away in India.

To ascertain this let us look for other evidences.  The book Great Arc by John Key describes the stupendous scientific expedition undertaken across the Indian sub continent in 19th century under the British Raj. The Frontline magazine from The Hindu group interviewed John Key, when he came to Chennai to participate in the 200th anniversary celebrations of the beginning of Great Arc, and to deliver William Lampton Commemoration lecture on Great Trigonometrical Survey. In that interview published in Frontline September 26, 2003 he states:

“The Great Arc has always been presented as a British achievement. Lambton and Everest associated with it were British. One has to remember, as someone said this evening, most of the mathematical work, which is really the most important aspect was done by…… [Interruption by Frontline correspondent: “By Bengalis?]

“Not just Bengalis. Precision engineering, necessary for the instrument used in the Great Arc, is very critical. A lot of these instruments were made in India. The Great Arc’s senior most instrument designer and engineer was in fact from Arcot in Tamilnadu.He was called Syed Hussain Mohsin. He was most brilliant instrument manufacturer. People like Lambton and Everest were heavily indebted to him, and indeed said so.”

During this interview John Key answers a pertinent question: Is it true that George Everest had never seen the peak that is named after him. ?

John Key “He never saw the peak. It was after him because it was his completion of the measurement of the Great Arc that made it possible to measure the altitudes of Himalayan peaks. It was in the course of the measurement of all the peaks visible at that time that the mountain was discovered. So it was named in his honour.”

Saint Thomas Mount was the starting point of the Great Trigonometrical survey. The Great Arc was just a north-south measurement. The GTS measurement went on until about 1880 within India itself. After 1880 it extended east and west to Burma, Afghanistan and so on. It extended into Burma, Thailand and Laos in the last 20 years on 19th century.

So it becomes evident that Syed Hussain Mohsin, the senior most instrument designer and engineer, with all the experience he gathered from the beginning of survey till it reached Himalayas, has a unique place, since his services are acknowledged by both William Lambton and George Everest. In western countries, any discovery is named after the discoverer. All scientific names in various fields are derived from their inventor’s name. Hence it would be most appropriate to change the name of Mount Everest, a peak on which George Everest never set his foot, to Mount Mohsin, duly acknowledging the brain behind the expedition and discovery. The claims of others have no such impartial endorsement as that of Syed Hussain Mohsin. This demand, I had made in one of my articles in the book written by me in 2006.

Thamizhar Naadum Thani Pannpadum : Available at : Mitra Arts and Creations Private Limited 32/8-10 Arcot Road, Kodampakkam Chennai 600024 Pages 144 Price Rs 50.


N.Nandhivarman, General Secretary, Dravida Peravai

Saturday, August 16, 2014

MILESTONES IN TAMIL BASED COMPUTING 2005: 2013:2014


  
MARCHING AHEAD IN  TAMIL-BASED COMPUTING

N.Nandhivarman

 “The blending of the language and software disciplines led to the emergence of new areas like ‘Language Engineering’, ‘Internationalization and Localization’ and ‘Tamil-based Computing’ says S.Kuppuswami Dean of the Ramanujam School of Mathematics and Computer Sciences of Pondicherry University. The Government of India had declared Tamil as classical language and the evolution in computer technology with increased applications necessitated the adaptation of Tamil in computers. Internet is a mostly used by English knowing peoples in view of the content and presentation being in English. Since Internet has to reach more people the need of the hour is Tamil-based computing. “ The unique and unparalleled role of two academicians of Pondicherry University in Tamil based computing has not been recognized by Tamil scholars” opined President of Anna Foundation C.P.Thirunavukarasu former M.P

S.Kuppuswami and V.Prasanna Venkatesan of Pondicherry University developed a prototype of Tamil Computer in the year 1996. Having this prototype as base Government of Tamilnadu had taken initiatives on standardization of keyboard, coding schemes and technical words for realizing the Tamil Computer and constituted a committee The committee broadly divided the issues related to Tamil Computer into language and computer based issues. The language-based issues mainly focuses on the language to be adopted in computer and the changes in the language elements like character composition, character set, grammar etc. It was decided that there was no change required in the character set and composition. Standardizing the Tamil grammar is still a progressing work.

“The next one is the computer system related issues like keyboard layouts, character coding scheme, domain naming etc. In order to work with different Tamil software, the users have to learn different keyboard layouts and complicate the keying-in process. This is due to the non-availability of standard Tamil keyboard layout. In order to select and standardize a Tamil keyboard layout, the committee decided to categorize the existing Tamil keyboard layouts and analyze them. Tamil keyboard layouts proposed by the various software developers and researchers have been collected and categorized into four groups” explains V.Prasanna Venkatesan. 

Keyboard layouts based on the phonemes and frequencies of usage of Tamil characters are classified as Phonetic keyboard layouts. Layouts which follow the Tamil typewriter keyboard are classified as Typewriter-like keyboard layouts. In Romanized keyboard layouts mapping of the Tamil characters to the corresponding English characters is done on transliteration basis. The keyboard layouts which do not fall under the above categories are grouped as others.
 
An extensive analysis was carried out in three phases on the Tamil keyboard layouts to determine their efficiency for keying-in of Tamil texts selected from various Tamil literatures of different periods. S.Kuppuswami and V.Prasanna Venkatesan have jointly developed benchmarking software to analyze the Tamil keyboard layouts and recommended the results to Government of Tamilnadu, which led to steps being taken for release of the standardized Tamil keyboard layout for Tamil software development.
 
The UNICODE consortium did standardizing the character-coding scheme but it was commented for the limitations. To over come this hurdle the duo designed a coding scheme for Tamil based on sorting, storage, and memory and performance constraints. In addition jointly they have developed many Tamil software for the Tamil usage and users. While two scholars from Pondicherry University have shown the way to Tamil computing there is little interaction between them and Tamil scholars of Pondicherry.

But at the same time Pondicherry’s Tamil scholars are realizing that they should not be left behind and recently an effort is being made to introduce them to netizens. And in the forefront of this endeavor is Rasa. Thiagarasan. While the print media nowadays is promoting modern verse an Ezine launched before ten months from Pondicherry had encouraged Tamil writers to compose poems strictly following the grammatical rules and meter. “Since Marabu kavithaigal have become a rare species we decided to promote and preserve them in net world” says, Rasa Thiagarajan editor of the Tamil ezine Pudhucherry that can be viewed at www.pudhucherry.com. 

Entirely new breeds of writers have come up in the net world. They started in writing blogs and blossomed into fully talented writers of the day. Especially women could assert their presence by writing in ezines. Puthiya Madhavai from Mumbai, Madhumitha from Chennai, Shailaja from Bangalore, Nirmala Suresh of Kolkatta, Jayanthi Shankar from Singapore are few of the feminine writers who have left their imprint.
 
Intense debate on Tamil development and Tamil oriented discussions are going on in yahoo groups such as Marathadi, Tamil Ulagam, Santha Vasantham, Raayar Kapi Klup. The group santha vasantham is debating Marabu illakiyam, which means heritage poetry or traditional poetry.
 
Professor Anantha Narayanan of Bio Chemistry department University of Toronto Canada is a scholar known to world by ezines and e-writings. These trendsetters have now generated interest among the Tamil scholars of Pondicherry. Pulavar Se.Ramalingan brought such scholars under one umbrella. The President of Pudhuvai Tamil Sangam Mannar Mannan launched the first ever e-zine from Pondicherry which had come out for 10 months and given space for Pondicherry's Tamil scholars to record their inner voice. “We are e-publishing this journal on a non-remunerative basis says. Se.Ramalingan who edits the ezine. The ezine Pudhucherry contains links to various other ezines and tries to introduce everything to everyone. The life histories of Tamil Scholars like Maraimalai Adigal, Deveneya Paavanar, Mahakavi Bharathiar, U.Ve. Swaminatha Iyer finds place in this ezine. The pages of Tamil Virtual University, lists of electronic texts of Project Madurai, Online Tamil lexicon of University of Cologne are given links. The valuable compilation of Anthology of Malaysian Tamil Poetry 1887-1987 is brought to light. The news of the world’s first Tamil SMS launched in Singapore by Oli, Singapore’s Tamil Radio on 15 th January 2005 with lyricist Vairamuthu participating indicates the direction in which Tamil is heading for. “Sellinam” the Tamil name for mobile software developed by Muthu Nedumaran whose Murasu Email had earlier established him as single man contributing to Open source software is also mentioned in its pages. “ Though Computer Scholars and Tamil Scholars of Pondicherry are working in isolation with no interconnectivity they are establishing that Pondicherry leads” says Dr. Ira.Thirumurugan of the Tamil Development Independent Initiative.

[courtesy: New Indian Express :  3rd  September 2005]



அடுத்த 11 வது உலகத் தமிழ்மாநாட்டிலாவது சுவாமி விபுலானந்தரின் எழுத்துக்களையும் பேச்சையும் ஆய்வு செய்ய....

தமிழ் ஆய்வுலகமும் தமிழ்ப் பல்கலைக்கழங்களும் அடுத்த 11 வது  உலகத் தமிழ்மாநாட்டிலாவது சுவாமி விபுலானந்தரின் எழுத்துக்களையும் பேச்சையும் ஆ...