Showing posts with label government of pondicherry. Show all posts
Showing posts with label government of pondicherry. Show all posts

Sunday, October 14, 2018

TAMIL FOLK DANCES : KAALI ATTAM : PONDICHERRY GNARARAJ EXCELS



THE DANCE OF GODESS KALI 

N. Nandhivarman  : New Indian Express: 25th June 2005

When nations emerged out of societies of strife, the concept of Motherland and Fatherland emerged, denoting the two trends of social living. In matriarchal societies, women warriors were common. They fought forces of evil. These warriors were later personified as goddesses. We can see such goddesses in almost all primitive societies. In India the goddess Kali has a nationwide appeal. In Tamil villages we have Kali temples everywhere. Mari Amman temples and Kali temples are most common places of worship in our society. 

Maari in Tamil means rain, thus the worship of rain Goddess was common in water starved Tamil Nadu. Goddess Kali is also known as Kotravai in Tamil, a fierce protector of the good versus evil. Tamil culture, which inclines towards musical or dance forms in every walk of life, sees Kali Attam as one of the interesting forms of practice. Kali worship was beautifully spelt by Swami Vivekananda in a poem titled Kali The Mother A thousand, thousand shades Of Death begrimed and black Scattering plagues and sorrows, Dancing mad with joy, Come, Mother, Come! For terror is thy name Death is in thy breath And every shaking step Destroys a world forever Thou ―Time the All-Destroyer Come O Mother Come The dance of Kali is a dance of destruction against forces of evil. And in portrayal of such dances masks are used.

The mask culture, dating back to the Pre-Historic rock paintings of 3000 BC, has traveled down the ages. Terracotta masks (2500 BC) were found in the Mohen-ja-daro excavations. Bhutan has fearful masks of animal spirits. There is a strong belief in masks belonging to souls of 215 ancestors amongst rural population. Mask dancers who propitiate the spirit, in a state of trance give manifold blessings to the gathered devotees. Masks of Siva and Durga are powerful iconic masks in India. In modern India, mask dances at theatrical and ritualistic levels are thriving well. Many stage artistes and performers have been practicing these dances and they specialize in the forms that are of interest to them.

Gnanaraj hails from a traditional family of artistes who have been performing for eight successive generations. Gnanaraj has skills to perform Karagam, Kavadi, Silambu firepot – dance and tiger-dance. This back-ground helps him in performing Kaaliattam, in which he excels. Gnanaraj alias Kuppusamy has many performance to his credit. Of particular mention is his participation in the 150-year celebrations of the arrival of Indians as indentured labourers to Gayana, which was celebrated in May1989 ―The performance of this troupe of 17 artists from Pondicherry was of high calibre and it was much appreciated by the Guyanese audiences including President of the Cooperative Republic of Guyana, ―says a communication from High Commission of India. 

Tamil artistes have won recognition from all over the world. An example is LR Krishnamithra who stands on a clay pot or glass tumbler and rotates it while dancing. These rare performances and talented artists bring fame to Pondicherry. South Zone Cultural Center of Tanjavoor and Arts and Culture Department of Pondicherry have commonality to the Tamil audience by inviting artistes from other states and introducing artistes like Gnanaraj to other states. 

Sunday, March 11, 2018

Lack of Political will of the Union Government deprived Tamils of Cauvery Waters for decades



Lack of Political will of the Union Government deprived Tamils of Cauvery Waters for decades   
    
By: N.Nandhivarman General Secretary Dravida Peravai

Poets are respected beyond cultures. Suppose in Karnataka there exists a British settlement, naturally the British people would install the statue of Shakespeare. Such statues will be honored in any civilized country, except under Talibans. On par with Taliban, we cannot equate Kannada people. But certain political leaders of Karnataka who have lost their mental equilibrium have made an issue out of Saint Thiruvalluvar’s statue.
On the banks of Ulsoor Lake a statue of Saint Thiruvalluvar was unveiled under Bangarappa’s rule and many Chief Ministers have occupied his seat with decades passing, yet the unveiled statue remains wrapped in gunny bag without public view and is guarded by gun wielding police men. In whole of India the statues of many leaders and Poets are respected and no issue is made out of any statue. No statue in India is under police custody beyond life sentence too. Saint Thiruvalluvar’s statue faces such ignominy because of handful of Taliban type Kannada terrorists. Now it is the turn of Cauvery water to be made a pawn in the power play of these Kannadabans.
Dravida Peravai recalls the memorandum it sent to then Prime Minister Atal Bihari Vajpayee on 24.4.1998. Let me quote extracts from that letter.
“In civilized society disputes of whatever nature will be either resolved through mutual discussions or by third party mediation be it government or courts. It is needless to recall that the Indus water dispute between India and Pakistan stands settled. The Danube water dispute among 8 European nations, the Tangus water dispute between Spain and Portugal, the Tennessee water dispute among 8 states of USA have all been resolved amicably, while the Cauvery water dispute still evades settlement due to lack of political will on the part of successive Union Governments. It will be appropriate to point out that all these inter state river water disputes were settled only by upholding and accepting the priority principle in favour of lower riparian states.
While much water has flown in Cauvery within Karnataka, the legitimate share of lower riparian states of Tamilnadu and Pondicherry has dwindled year after year. We bring out this fact as follows:
Year                                                               
Agreement                                                                                
Share of Tamilnadu/Pondicherry
1924                                   
Agreement between Madras Presidency and Mysore State during British period   
575.68 TMC
[Comments: Under this agreement based on Nile river settlement Tamilnadu got 489 TMC approximately]
1972                                   
G.C.Committee Report                                                                                                                             
489 TMC
[Comments: Tamilnadu, Karnataka and Kerala utilized 489, 177 and 5 TMC respectively as per the formula in this report accepted by the Chief Ministers of 3 states stated above]
1972                                  
On 31.5.1972 in the presence Union Minister for Water Resources K.L.Rao three states agree         
489 TMC
1974                                 
Meeting of Chief Ministers convened by Union Irrigation Minister Jagjivan Ram agree for                   
Status quo
1978                                 
Compromise worked during the period of Emergency imposed by Indira Gandhi                    
489-100 = 389 TMC
[Comments: This grave injustice perpetuated by Indira Gandhi’s emergency rule reduced 100 TMC overnight and deprived Tamilnadu and Pondicherry its due share. Tamilnadu did not ratify this]
1980                                   
Karnataka’s own proposal on the basis of total flow in Cauvery during previous 75 years                   
375 TMC
[Comments:  This proposal suggested 47 percent, 47 percent, 5 percent and 1 percent shares for Tamilnadu, Karnataka, Kerala and Pondicherry in the total flow of the river]

1990                                    
Statement of Karnataka Chief Minister Veerendra Patil                                                  
489-73 = 416 TMC for Tamilnadu                                                                                                                                                                                            
177+73 =250 TMC for K”nataka
[Comments: Karnataka which was receiving 177 TMC under previous arrangement now will use 250 TMC and this satisfied Karnataka Chief Minister Mr.Patil as Tamilnadu agreed to this proposal]
1991                                   
Interim order of Cauvery Water Disputes Tribunal on 25.6.1991                                              
205 TMC
Having traced the history I think I have made it clear that Tamilnadu’s share has been on decline and great injustice is inflicted upon Tamil people.
The major lacunae in the Tribunal’s order is that it fixed the quantum on the basis of the average flow into the Metur Dam of Tamilnadu and not on the basis of the average of the total flow in the entire Cauvery.
On July 25 th of 1991 Karnataka urgently convened the legislature and upper house and passed Cauvery Irrigation Protection Act, which was against the Constitution of India since it defies the highest Court of the land. 
So goes on the Dravida Peravai memorandum to then Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, and its concluding prayer is as follows:

As per the 1991 census out of the total population of 55.60 millions, 16.85 million people live in the Cauvery river basin, by 2001, the total population of Tamilnadu is expected to increase to 95 millions and in this increase particularly in Cauvery river basin the figures will be around 29 million people. The cultivable lands in Cauvery basin, which stood at 39.83 lakh hectares, have come down to 28.94 lakh hectares. While population is on increase cultivable lands are diminishing in Cauvery basin. Union Government by its inaction is driving Tamils into the Kalahandi syndrome.
The Center should under section 6 [a] of Interstate Water Disputes act 1956 frame schemes to implement interim award and let the final award also be complied with.
The Cauvery River Water Disputes Tribunal had given its final verdict in 2007.All these years the farmers of Cauvery river basin, particularly in Tamil Nadu had lost crores and crores due to crop losses and agricultural labourers lost work and famine haunted their homes. Apart from delayed justice, there is needed to compensate for all these losses. Though in between paltry pittances had been given by Tamilnadu and Pondicherry on year by year basis according to exigencies, the Center has failed to implement the Interim Award and now also we cant be sure of Final Award being implemented soon, it is necessary to pay heavy compensations from National Calamity Fund to Cauvery delta farmers, The Karaikal Struggle Group had demanded on 6 th February 2007. After the revamp of Karaikal Struggle Group while introducing the new 36 office bearers, I who was chosen as Honorary President addressed the press conference at Karaikal, wherein this demand was made.
KARNATAKA GAINS IN FINAL AWARD
All advocates who advocated the cause of Karnataka before the Cauvery Water Disputes Tribunal are of the view that Karnataka had gained by this final verdict. The Interim award told to allocate 205 TMC Cauvery Water to Tamil Nadu. But 227 TMC water was given. In addition within Tamilnadu catchments areas the river basin got 25 TMC of rainwater. So 252 TMC was going to Tamilnadu all these years. But as per the final verdict Karnataka had to give only 192 TMC. Hence in no way it is loss to Karnataka. There is no use in going on appeal against the Tribunal order, advocates opine. As per Dinamalar special correspondent from New Delhi, Senior Counsel for Karnataka Mr.Nariman and all concerned with this case from Karnataka side have stated that if appeal is made it will go against Karnataka. They feel the Tribunal’s final award is favorable.
As per the fact-finding committee’s report of 1971, Karnataka should get only 177 TMC. As per the agreement made in the presence of Hon’ble Jaga Jivan Ram in 1976, it was recommended that Karnataka would get 239 TMC. But in the final award Karnataka gets 270 TMC. There was also a ban to hike cultivable areas beyond 11.2 lakh hectares. Now that ceiling had been totally withdrawn. Instead of accepting Tamilnadu’s contention that the yardstick to calculate waters should be flow into Mettur Dam, the Tribunal has accepted Billigundlu, the area within Karnataka as calculating point. Only draw back for Karnataka side is they cannot go on arbitrarily constructing new dams.
In spite of a favorable verdict, in spite of lawyer’s who fought the case for Karnataka expressing opinion that the judgment is in their favor, instigated protests are going on in Karnataka. There has been total stoppage of inter state transport. Today i.e. 9 th the Karnataka lorries, buses and cars have started coming into Tamilnadu, which shows and proves once again that Tamils are mature and civilized people. Whereas Tamilnadu transport vehicles could not enter Karnataka. A few handful politicians of Karnataka are raising hue and cry and all Karnataka Governments till date are using it as a ploy to deny Tamilnadu of its legitimate share.
The unity shown by political parties even to defy the Tribunal’s order must be an eye opener to the warring Tamilnadu political parties, who never in the history of Tamilnadu stood up for a public cause sinking petty political differences. This lack of unity and the open invitation to divide and rule Tamils extended by the political parties of Tamilnadu enables Union Government and national parties to impose on Tamil unjust settlements, on many issues including Kacha Theevu and Cauvery.

Thursday, September 24, 2015

FRENCH CITIZENS OF PONDICHERRY AND THEIR RIGHTS




FRENCH CITIZENS OF PONDICHERRY 

AND THEIR RIGHTS

 N.Nandhivarman
 
French drafted men for their army from colonies, and these soldiers have sacrificed their lives fighting for France in the World War I and II. Large sections who  completed their services in French army comprise the main component of French citizens in Pondicherry. There are more than 20 million French citizens living abroad in various former French colonies including Pondicherry. It will be interesting to note that in the post-colonial period too France maintains links with these citizens in a unique fashion giving them representation.
 
One hundred and fifty five delegates are elected by direct universal suffrage by the French communities abroad for a period of 6 years and this body is presided by the Minister of Foreign Affairs of France.  French citizens in America elect 32 delegates and from Africa 47 seats thus representatives from the total of “A series of constituencies” is 79. In “B series” there are 76 seats and the break up is 52 seats from Europe and from Asia-Oceania and from the Orient 24. Within these 24 seats two are chosen from Pondicherry. Half of the electoral  college is renewed every 3rd year.  All former colonies are divided into 52 electoral districts, with one or more delegates per district. A country may have several electoral districts, just as an electoral district may cover several countries.
 
Apart from Indian elections, the regular exercise in Pondicherry is the elections  to choose 2 representatives to the “Assembly of French People Living Abroad” known  as CSFE ( Counseil Superieur des Francaise de l’Etranger). It is recently renamed as AFE from 9th August 2004, published in Official Gazette of 11 August 2004 by the Government of France.  Lieutenant-Colonel Mouhamad Moustafa and Mr. Ejilane Souprayen were elected on 18 June 2000 for a 6 year-term for the Pondicherry constituency comprising all segments of the Union Territory of Pondicherry. The next elections will be held in 2006. It is interesting to note that both these representatives have served in the French army.
 

French people residing abroad through their 155 representatives elect twelve Senators to French Parliament. They get elected one-third at a time for 8 years in 2004 and for 7 years in 2007 and for 6 years from 2010. Currently the political party UMP (Union pour un mouvement populaire, which means Union for Popular Government) has 9 members thus elected. They are Mrs. Paulette Brisepierre, Mr. Jean-Pierre Cantegrit, Mr. Christian Cointat, Mr. Robert-Denis Del Picchia, Mr. Hubert Durand-Chastel, Mr. Louis Duvernois, Mr. André Ferrand, Mr. Michel Guerry, and Mr. Xavier de Villepin.
 
Parti Socialiste has 2 Senators, Mrs Monique Cerisier Ben Guiga and Mr. Guy Penne.The party CRC (Communiste, Républicain et Citoyen) has one Senator Mr. Pierre Biarnes.Twelve personalities appointed by the French Minister of Foreign Affairs for six-year terms "by reason of their competence in matters concerning the general interests of France abroad". They are renewed one-half at a time every three years. 

The Constitution of 27 October 1946 (IVth Republic) stipulated that the new Parliament would comprise a National Assembly and a "Council of the Republic" (as the Senate was called until 1958) within which "the French of the Exterior" would be represented. This may be like our lower and upper houses in Parliament. The National Assembly pondered and decided how to effect this representation. It decreed, in a resolution dated 13 December 1946, that three "Councillor of the Republic" seats (out of 320) would go to personalities representing Non Resident French citizens living in Europe, America and Asia-Oceania-Orient respectively.

Subsequently then Prime Minister, Robert Schuman, and his Foreign Minister, Georges Bidault signed a Decree setting up the High Council for French People residing abroad. on 7 July 1948. The first High Council was composed of 55 members and 8 ex officio members.. The first CSFE elections of 1950 were held in seventy countries of Europe, America, Asia and Oceania, according to a protocol defined in a Ministerial Decree dated 10 December 1949 and signed by Robert Schuman..
 
Article 24 of the Constitution of 25 September 1958 states, "French nationals settled outside France shall  be represented in the Senate." Two Executive Orders were issued, on 15 November 1958 and 4 February 1959 respectively, for organizing this representation and providing the CSFE with new status. The CSFE, while retaining its advisory role, became the sole electoral  college for electing Senators from abroad.

Their numbers   increased from three to six, two representing Europe and America, one representing Asia-Oceania and three representing Africa. It was thus divided into three sections for the Senatorial elections of 23 April 1959. The CSFE had 84 elected members   but it  became clear that Europe and America were under-represented in comparison with Africa.  The number of Senators was therefore brought up to nine for 1962 elections.

After the creation of the Democratic Association of French Citizens Abroad (Association Démocratique des Français à l´Etranger - ADFE) in 1980, the CSFE was reconstituted in 1982. The Act of 7 June 1982 paved way for the election by universal suffrage of Delegates to the CSFE, which (with the exception of twenty-one members chosen for their competence but not having Senatorial voting rights) was no longer a body of appointed personalities. And the election of twelve Senators thereafter is only by the elected members of the CSFE.

The AFE  is entrusted by law with the task of advising the Cabinet. The Minister of Foreign Affairs defines the objectives and priorities of the assembly chaired by him. The Senators place before the Senate, the National Assembly and the Economic and Social Council the propositions, motions, resolutions and wishes expressed by their electors. The twelve Senators, ex officio members of the AFE, can introduce Bills or legislative amendments reflecting the hopes and needs of French people living around the world.

By this unique system the ties between  French citizens living in Pondicherry and their chosen country France remains fostered conferring rights to its citizens and providing them a voice in the democratic set up.

Courtesy : New Indian Express dated : 19th March 2005

 


Thursday, September 17, 2015

THE GREATEST BARD OF TAMIL BHARATHIAR

THE GREATEST BARD OF TAMIL BHARATHIAR
N.Nandhivarman

The 94th  anniversary of Mahakavi Subramania Bharathiar falls on September 11 of 2015. The Bharathiar Memorial Museum was set up by the Government of Pondicherry in 1972. In 1984 it was converted into a research center to which from all over the world people have come. The Government of Pondicherry headed by then Chief Minister D.Ramachandiran had brought out a beautiful book in French in 1982, which contains translations of Bharathiar’s poems, prose and English articles. Such laudable exercises must be continued by successive governments to foster French and Tamil cultural exchanges by translating literatures belonging to both languages. But during his lifetime Bharathiar had struggled to bring out his works in print.

The ordeals of Poets in the colonial era to see their masterpieces in print could be easily understood by a letter through which Mahakavi Bharathiar sought financial support from his well wishers. In an open appeal written in 1921, the Great Bard of Tamil Renaissance states, "All of my manuscripts, accumulated labour of my 12 year exile have arrived here from Pondicherry. They are to be divided into 40 separate books. Most of my works which I have selected for publication are prose, stories, sensational at the same time classical, very easy, lucid, clear, luminous and all but too popular in style and diction and at the same time chaste, pure, correct, epic and time defying." By this appeal the Poet not only exudes confidence in his creative literature and its contents but also is convinced that he is standing at the cross roads of critical times and is destined to play a crucial role. His words further down in the same appeal will be enough to portray the missionary zeal that burnt in him. "The historic necessity of my works for the uplift of the Tamil Land which again is a sheer necessity of the inevitable, imminent and heaven-ordained revival of the East", says Mahakavi. These words firmly reflect the inner feelings of the most enlightened Tamil mind of our times, which was destined to leave an everlasting impact on the Tamil society.

Stands Apart
The Poet’s vision was clear and he pursued his life’s mission with all his inherent strength, doing what was destined to be done. He wrote a satirical story “The Fox with a Golden Tail", which was published in 1914. It should also be mentioned that Aurobindo Ghose lauded the flowery language of Bharathiar in that story. Dr.Nanjunda Rao of Chennai who was immensely pleased ordered for 500 copies and many letters of appreciation poured in from all quarters. Kuvalai Kannan read those letters to Bharathiar hoping he would be pleased. But Bharathiar stated as follows: " Using my brain to its fullest capacity while I write in my mother tongue Panchali Sabadam, you alone read it, whereas if it is in English our men who are slaves to English colonial culture order for copies after copies", the poet retorted with contempt records R.A.Padmanabhan in Chitra Bharathi, a compilations of pictures and historical notes on Bharathiar.

Tamil Medium
At that point of time when all men of letters under colonial rule were crazy over the proficiency in the tongue of the ruling classes, Bharathiar stands apart as a champion of the Tamil cause. In his book Essays and Other Prose Fragments published in 1937 writing under the title “Vernaculars" Bharathiar extends support to the Tamil medium of instruction in the schools of Education.

Let me reproduce his views in verbatim: “I do not blame the Madras Council of Indian education for their anxiety to have Professor Geddes’ views on the subject of employing Indian languages as media of instruction in Indian schools. For I am aware those men’s thoughts are ordinarily molded by their environments. Nor do I blame the good and learned Professor Geddes for his innocent comparison of the revival of Indian languages with the Gaelic revival in Wales and in Ireland. I do not know if Gaelic has any extensive and living literature. But I feel it is high time to remind all parties concerned, in the discussions like this, that most of the Indian languages have great, historic and living literatures. Of course their luster has been slightly dimmed by economic conditions during these later days. The English educated minority in this country can be pardoned for being frightfully ignorant of the higher phases of our national literatures, but they will well do to drop that annoying attitude of patronage and condescension when writing and talking about our languages. The Tamil language for instance has a living philosophical and poetical literature that is far grander, to my mind, than that of the vernacular of England. For the matter of that, I do not think that any modern vernacular of Europe can boast of works like Kural of Valluvar…" so goes on the Great Bard. This quality and courage of conviction is rare among the educated of his times and even today the ignorance of the educated towards the grandeur of the Tamil language and their wild goose chase of the foreign language continues unabated even after the wise counsel by Bharathiar.

The themes
His book Essays and Prose Fragments contains the following topics 1) To the being of the Universe 2) The Service of God 3) The Siddha and the Superman 4) Immortality 5) Fatalism 6) The Dawn 7) Rasa- The Keyword of Indian Culture 8) Blunting the Imagination 9) The Crime of Caste 10) The Place of Women 11) Women’s Freedom 12) Love and Marriage 13) Patriotism and Religious Differences 14) The National Congress 15) New Birth 16) Matri Puja 17) India and the World 18) In Memoriam 19) The Coming Age 20) Reflections 21) Some Political Maxims 22) Free Speech 23) India and war 24) Nammalvar 25) Andal 26) Rights and Duties 27) Vernaculars 28) The occult element in Tamil speech. The list of the essays will reveal the subjects that were near and dear to his heart.

Feminism
Of particular mention is his voice for the cause of feminism. Speaking about the greatness of womanhood the Poet stands apart with no sign of male chauvinism, a characteristic flaw that causes even today gender bias and female infanticide. Let me quote him “But if woman has always been the civilizer and, therefore, the spiritual superior of man, why did she get enslaved at all? For it is not only among Indians but also among the European and the Chinese and the Japanese and the Hottentots as, indeed all brutes and birds and insects, that the female has been content, till now, to occupy an enslaved, or if you please, a subordinate place to the male." There cannot be a champion of the cause of feminism than Mahakavi Bharathiar in that point of time in the history of Tamils. A forerunner for the cause of feminism he had left his imprint by way of many articles and poems.

Crusader against Caste
Bharathi describes caste as a crime against humanity and let us know his feelings well expressed in his own style “You sometimes quote ethnology, eugenics, hydrostatics and what not, to support these four thousand castes! But, alas, the ignorant masses of our country have been made to believe that this caste chaos is a special divine gift to our country and whoever transgresses it has to go to Hell. It is this belief more than anything else that makes people insensible to the injurious results of caste. If you really have your justification in ethnology or hydrostatics, then you have been cheating people during all these centuries by telling them a different story. No science can justify cheating". The scientific temper, which the poet possesses, is what anyone who cares for fellow beings will want to inculcate in a caste- ridden society. The Poets are conscience keepers of their culture and the society in which they hail, and in un-mistaken terms Bharathiar registers his voice of protest against the caste-infected society.

Spreading his message globally
Bharathiar’s Tamil poems translated in many languages have established his greatness beyond an iota of doubt, at the same time very little attention is shown towards his writings in English, and it is high time his scholarly opinion on contemporary issues be understood. The Hindu in its sub-editorial dated 12 th September 1921 records the demise of this great poet thus: “We regret to learn the death of Varakavi Subramanya Bharathi at his residence in Triplicane last night. The deceased was an ardent nationalist, a great thinker, a shining speaker and a powerful writer. He is the author of number of Tamil works including National songs. His recitation of the national songs infused genuine patriotism in the hearts of his listeners. He, like many other patriots of India, was an exile in Pondicherry for some years, because his patriotic speeches did not please the Gods in power. He has for some time past been ailing and by his premature death the country has lost a born poet and a sincere patriot.Swadesamithran too paid tributes in its editorial. But it is a sad fact that only handfuls were present when his body was cremated.


Let us learn to respect great men when they are alive and be grateful for the great bards who uphold our culture universally.

அடுத்த 11 வது உலகத் தமிழ்மாநாட்டிலாவது சுவாமி விபுலானந்தரின் எழுத்துக்களையும் பேச்சையும் ஆய்வு செய்ய....

தமிழ் ஆய்வுலகமும் தமிழ்ப் பல்கலைக்கழங்களும் அடுத்த 11 வது  உலகத் தமிழ்மாநாட்டிலாவது சுவாமி விபுலானந்தரின் எழுத்துக்களையும் பேச்சையும் ஆ...