Showing posts with label ci.ilakuvanaar. Show all posts
Showing posts with label ci.ilakuvanaar. Show all posts

Sunday, December 11, 2016

SACRIFICES OF TAMIL MARTYRS MUST NOT BE LOST

Remembering the 1965 Anti Hindi  Struggle

Kellapaluvur Chinnasamy, Kodambakkam Sivalingam
And Veerukkambakkam Aranganathan
'Thannai Velvan Tharani Velvan'

27 January 2008
"It is claimed that Hindi should be common language because it is spoken by the majority. Why should we then claim the tiger as our national animal instead of the rat which is so much more numerous? Or the peacock as our national bird when the crow is ubiquitous? ...A man had two dogs - a big one and a small one. He wanted his dogs to go in and out of the house freely without him having to keep the house door open all the time. So he built two "trap doors" - one big trap door for the big dog and one small for the small dog. Neighbors who saw these two doors laughed at him and called him an idiot. Why put a big door and a small door? All that was needed was the big door. Both the big and the small dog could use it! Indian government's arguments for making Hindi the official or link language of India is as ridiculous as the need for a big door and a small door for the big dog and the small dog. Indian government agrees that English is needed for communication with the world, and every school in India teaches English after the fifth grade. Then the Indian government says that all of us should know Hindi also in order to communicate amongst ourselves within India. I ask, "Since every school in India teaches English, why it can’t be our link language? Why do Tamils have to study English for communication with the world and Hindi for communications within India? Do we need a big door for the big dog and a small door for the small dog? I say, let the small dog use the big door too!"  C N Annadurai, 1962

 Passions of the Tongue: Language Devotion in Tamil India, 1891-1970 Sumathi Ramaswamy - It was a quiet, cool January dawn in the South-Indian city of Tiruchirapalli in the year 1964. A can in his hand, a man named Chinnasami left his home—leaving behind his aging mother, young wife, and infant daughter—and walked to the city’s railway station. On reaching there, he doused himself with its contents and set himself on fire, shouting out aloud, “inti olika! tamiḻ vālka!” (Death to Hindi! May Tamil flourish!). Chinnasami’s example was not lost. A year later, to the date, history repeated itself but not necessarily as farce: five other men burned themselves alive “at the altar of Tamil.” Three others died just as painfully—not in a raging blaze, but by swallowing insecticide—also for the sake of Tamil, they declared in their own last words...]
I am enclosing in pdf format a Digital Banner which Dravida Peravai party men in Coimbatore, Sivagangai and other Districts are planning to display in Karaikal on 25 January 2008.


The Karaikal Union Territory Struggle Group will hold meetings to recall the sacrifices of numerous Tamil scholars, DMK cadres and leaders, Union Ministers of Congress including C.Subramanian and O.V.Alagesan who resigned in protest, and the brave youth who committed self immolation in the Anti Hindi Struggle of January 1965.

The hunt for collecting pictures of all martyrs proved to be a daunting task. In the whole world LTTE alone sets a trend of honouring all its martyrs.

 Even in the Indian freedom struggle such nobility which impels us to accord due recognition to all martyrs seems to be absent. The victory was laid at the doors of Mahatma Gandhi. Though they played a greater role, there is no equal recognition of the sacrifices of Indian National Army led by Nethaji Subhas Chandra Bose.

The 562 princely states were welded into an Union by the Iron Man of India Sardar Vallababhai Patel, whose services too were not given due recognition in the hurry to focus limelight on Lord Mountbatten backed Premier Pandit Jawaharlal Nehru, whom Aringnar Anna used to call as the last democrat in Congress party.

If even that last democrat did not give due recognition to many leaders like Nethaji or VOC, this is not the time to compile a list. It is simply to point out the significance of the Liberation Tigers of Tamil Eelam paying homage to all its martyrs in Maaveerar Thuyilimidangal. There are monuments to the Unknown soldiers of Second World War and Kargil War, but these are nowhere like the memorials established by the LTTE where every live sacrificed is recognized.

Given all this, I was moved to recall the sacrifices of the martyrs of the 1965 Anti Hindi Agitation in an appropriate banner.

I asked a painter to prepare a portrait of Sinnasamy, Sivilingam and Aranganathan, the three of those who sacrificed their lives in the pictures I got from my old collection of Murasoli papers. The others were Ayyampalayam Veerappan, Keranoor Muthu, Mayavaram Sarangapani and Satyamangalam Muthu.

From the book Struggle for Freedom of Languages in India written by former Vice Chancellor of Alagappa University and released by Dr.Kalaignar M.Karunanithi just few months before he last became Chief Minister, I obtained the photographs of all the 6 martyrs who committed self immolation. Their pictures are in the top of the banner.

All the pictures of the student leaders who led the struggle including L.Ganesan, P.Srinivasan who defeated Kamaraj, Kalimuthu, Durai Murugan, Sasikala's husband M.Nadarajan and I with others are also in the banner. Poet Perumchithranar, Peraringnar Deveneya Pavanar, K.A.P.Viswanatham, and some of such scholars are in the banner though Maraimalaiadigal and others are left out. Kalaignar was imprisoned under National Security Act and put in solitary confinement at Palayamkottai prison. Aringnar Anna who visited his cell saw writing in the wall of the entrance which read Thannai Velvan Tharani Velvan. Anna wrote his letter to Thambikku with that phrase as title.

Dravida Peravai had broken away from DMK in 1994 on the Eelam issue, at the same time as when Vaiko parted company. But we will not forget Kalaignar's sacrifices, that is why we have put the photograph of his struggle to rename Dalmiapuram back to its original Tamil name Kallakidi.

On 9 January1965, Professor C.Ilakuvanar who was to have started Thamizh Urimai Perunadai, a marathon walk to Chennai to press for Tamil medium of instruction, was arrested under National Security Act and lost his job. I should have accompanied him, but due to his arrest I had to cancel before I could start to Madurai.


After DMK came to power there was a delay in his reinstatement. At the 1968 Anti Hindi Conference organized at Kodaikanal by Raja Mohammad and Sedapatti Muthiah,  students trying to pass a resolution condemning the Tamil Nadu Government. Aringnar Anna, the Chief Minister who came to address the conference asked for the proposed resolutions and while reading searched for a pen, which I gave since I was sitting in the back. Anna wrote something. While he spoke what he wrote was revealed. He said "Thambis have forgotten that he is annan, that is why on the Ilakuvanar issue they are going to pass a resolution. But before coming to Kodaikanal orders to reinstate Professor Ilakuvanar had already been issued". At Anna's announcement there was thunderous applause.

That Professor Ilakuvanar's picture is in the banner. Scientist G.D.Naidu organized Non Hindi States Conference at Coimbatore on 25-26 January 1969 where I also spoke in my capacity as Student DMK leader from Puducherry State.



In one banner we have tried to bring all these historical events. Having said everything I must point out that in the banner I have referred to UNESCO recognition of the Bangladeshi struggle and celebrating world mother languages day on that day. The failure of Tamils to tell the world about the sacrifices in the Anti Hindi 1965 struggle led to Tamil losing that honour.

Since the banner is meant to be carried if I go abroad, the names in English scanned from the English book remains in English.

It is my appeal to all Tamils to add whatever they know and use this banner editing it according to their taste and inputs in their hand, and the ultimate aim of all of us should be to honour the memory of the Tamil martyrs in the 1965 anti Hindi imperialism Struggle





Saturday, October 3, 2015

தமிழ்நாட்டில் நடந்த 1965 மொழிப்போர் வரலாறு

தமிழ்நாட்டில் நடந்த மொழிப்போர் வரலாறு
CLICK THE LINK FOR YOU TUBE
Published on Jun 14, 2015
1965 ல் தமிழ்நாட்டில் நடந்த மொழிப்போர் வரலாறு பற்றியும் சிங்கப்பூரில் தி .மு .கழகம் தடை செய்யப்பட வரலாறு பற்றியும் வெளியே தெரியாத வரலாறு நந்திவர்மன் உரையில் பதிவாகி உள்ளது .l




Tuesday, August 19, 2014

TAMIL MEDIUM OF INSTRUCTION

MOTHER TONGUE AS MEDIUM OF INSTRUCTION:                                               N.Nandhivarman

 If anyone says, “I will not speak English” in England he or she won’t, say it in English. They will say “ Me na vyn cows sawsnak”. Who are these people? They were the speakers of Cornish, a language of Cornwall England, which became extinct in 1777. A Primary school in Pondicherry Chief Minister’s constituency “Periyavar Swaminathan Ninaivu Palli” has a motto. Study English but not Study in English. Both these language speakers by such assertions are for one goal. Preserving their native tongues. The first case is for revival of Cornish language, in which they are showing signs of achievement. Second case is an experiment to impart primary education in mother tongue fearing disappearance of Tamil in the thinking process and expressions. United States of America annexed Hawaii in 1898 and banned teaching of Hawaiian in schools. The Anglicization of education led to almost extinction of Hawaiian language. So to revive their mother tongue as medium of instruction Hawaiians created in 1983 “Aha Punana Leo” which means language nest. Aha Punana Leo was created to reintroduce their native language throughout the state including its public schools. Hawaiian language pre schools were opened in 1984 followed by secondary schools. By 1999 the first graduates in Hawaiian language came out of their colleges. This is a success story at the revival of a mother tongue. Linguists all over believe that out of 6120 languages spoken in the world 3400 will disappear by 2100. Many languages had become extinct. Manx, the language of Isles of Man disappeared in 1974 when its last speaker breathed his last. In the Caucasus region the death of a farmer in 1992 resulted in the death of Ubykh language. UNESCO had prepared a Red Book on Endangered Languages and to promote multilingualism had been celebrating International Mother Language Day on Febraury 21st every year from 2000. UNESCO adopted Universal Declaration on Cultural Diversity, which “ encourages international community to take steps to protect intangible heritage, including languages, in the same way natural and cultural treasures of tangible heritage are protected”. This is the way wind is blowing globally.

Every mother tongue must be preserved seems to be the driving force for intellectual growth of humanity. In a rare coincidence, in spite of being classical language efforts are needed to revive the Tamil medium of instruction, for fear of extinction of Tamil in everyday usage. And the primary school situated in the Chief Minister N.Rangaswamy’s constituency is a school with a difference. They teach Spoken English to nourish the proficiency of English language but at the same time want to stimulate thinking process in Tamil. To commemorate the memory of Late Swaminathan who was the President of Dravida Kazhagam in Pondicherry state during seventies, his son S.Nedunchezian had donated land to Senthamizh Trust for starting this school.  N.M. Thamizhmani who runs the Trust ran from pillar to post at every step to cross hurdles and raised the finances to build this school. With the approval of the Government of Pondicherry this school is conducting classes in PRE-KG, LKG, UKG and from 1 st to 4 th standard.

A tiny baby Ashwini walks out of a class, we ask her “ In which class you are studying? She replies I am doing “Arumbu” which means pre-kinder garden. Lower Kinder garden (LKG) class is named as Mottu, UKG is known as Malar. The children call the Head Mistress as Amma, teachers as Akka and Annan. The star performer of the school Nilavarasi who studied from pre kg here and now in IV th standard states that “Our teachers never used cane, never threatened us, we are brought up with love and care”. Nilavarasi now is the star dancer of the school that teaches Music, Dance, Painting and Computers too. She and all the children are proud of their school. It is surprising that amidst craze for English education in the mushrooming private primary schools, parents are willing to send their children to a Tamil medium primary school. If the history of education in Pondicherry is written from the days of French many institutions have come up and grown with the help of philanthropists. This Tamil Primary School is another example of the public contribution in education. It is surprising to find these children doing well in spoken English classes, and justifying their motto “Study English but not Study in English”. They are proficient in both languages. A pre-kg student is able to recite 30” Thirukural “stanzas with ease.

Looking to America, the speakers of 540 Native American languages admit that language is essential for perseverance of a culture of the past generations and that culture in turn is important to the future of native peoples. Many cultures and languages are racing with times to preserve their languages. Washington Post publishes a story ( 31.3.2003) about Northwest Tribe Struggles to Revive Its Language. Indian Country Today report ( 23.10.2002) speaks about a Meeting to preserve the Lakota language. Squeamish Nation puts together CD-ROM to teach its language. Native Language Institute works to stave off decline of traditional tongues. Linguist begins effort to preserve native Alaskan language. Christian Science Monitor story (11.6.2002) speaks about Tribal immersion schools rescuing language and culture. Research is on the Effects of Including Native Language and Culture in the Schools. You will be surprised at the attempts made at preserving the 540 native languages in America where we all think English is the undisputed monarch. Like preservation of flora and fauna, preservation of all languages is the goal of human race now. None wants uniformity but crave for unity amidst diversity. If we clone all human race as one alike, then the world will become the asylum of the mad. The Periyavar Swaminathan Memorial School is a living testimony for such struggle to preserve the native tongue and Senthamizh Trust led by N.M.Thamizh Mani shows the aspirations of miniscule sections of society who are torchbearers of the Gandhian concept to impart education in one’s mother tongue.


 Courtesy : The New Indian Express : 18th September 2004


















Saturday, August 16, 2014

MILESTONES IN TAMIL BASED COMPUTING 2005: 2013:2014


  
MARCHING AHEAD IN  TAMIL-BASED COMPUTING

N.Nandhivarman

 “The blending of the language and software disciplines led to the emergence of new areas like ‘Language Engineering’, ‘Internationalization and Localization’ and ‘Tamil-based Computing’ says S.Kuppuswami Dean of the Ramanujam School of Mathematics and Computer Sciences of Pondicherry University. The Government of India had declared Tamil as classical language and the evolution in computer technology with increased applications necessitated the adaptation of Tamil in computers. Internet is a mostly used by English knowing peoples in view of the content and presentation being in English. Since Internet has to reach more people the need of the hour is Tamil-based computing. “ The unique and unparalleled role of two academicians of Pondicherry University in Tamil based computing has not been recognized by Tamil scholars” opined President of Anna Foundation C.P.Thirunavukarasu former M.P

S.Kuppuswami and V.Prasanna Venkatesan of Pondicherry University developed a prototype of Tamil Computer in the year 1996. Having this prototype as base Government of Tamilnadu had taken initiatives on standardization of keyboard, coding schemes and technical words for realizing the Tamil Computer and constituted a committee The committee broadly divided the issues related to Tamil Computer into language and computer based issues. The language-based issues mainly focuses on the language to be adopted in computer and the changes in the language elements like character composition, character set, grammar etc. It was decided that there was no change required in the character set and composition. Standardizing the Tamil grammar is still a progressing work.

“The next one is the computer system related issues like keyboard layouts, character coding scheme, domain naming etc. In order to work with different Tamil software, the users have to learn different keyboard layouts and complicate the keying-in process. This is due to the non-availability of standard Tamil keyboard layout. In order to select and standardize a Tamil keyboard layout, the committee decided to categorize the existing Tamil keyboard layouts and analyze them. Tamil keyboard layouts proposed by the various software developers and researchers have been collected and categorized into four groups” explains V.Prasanna Venkatesan. 

Keyboard layouts based on the phonemes and frequencies of usage of Tamil characters are classified as Phonetic keyboard layouts. Layouts which follow the Tamil typewriter keyboard are classified as Typewriter-like keyboard layouts. In Romanized keyboard layouts mapping of the Tamil characters to the corresponding English characters is done on transliteration basis. The keyboard layouts which do not fall under the above categories are grouped as others.
 
An extensive analysis was carried out in three phases on the Tamil keyboard layouts to determine their efficiency for keying-in of Tamil texts selected from various Tamil literatures of different periods. S.Kuppuswami and V.Prasanna Venkatesan have jointly developed benchmarking software to analyze the Tamil keyboard layouts and recommended the results to Government of Tamilnadu, which led to steps being taken for release of the standardized Tamil keyboard layout for Tamil software development.
 
The UNICODE consortium did standardizing the character-coding scheme but it was commented for the limitations. To over come this hurdle the duo designed a coding scheme for Tamil based on sorting, storage, and memory and performance constraints. In addition jointly they have developed many Tamil software for the Tamil usage and users. While two scholars from Pondicherry University have shown the way to Tamil computing there is little interaction between them and Tamil scholars of Pondicherry.

But at the same time Pondicherry’s Tamil scholars are realizing that they should not be left behind and recently an effort is being made to introduce them to netizens. And in the forefront of this endeavor is Rasa. Thiagarasan. While the print media nowadays is promoting modern verse an Ezine launched before ten months from Pondicherry had encouraged Tamil writers to compose poems strictly following the grammatical rules and meter. “Since Marabu kavithaigal have become a rare species we decided to promote and preserve them in net world” says, Rasa Thiagarajan editor of the Tamil ezine Pudhucherry that can be viewed at www.pudhucherry.com. 

Entirely new breeds of writers have come up in the net world. They started in writing blogs and blossomed into fully talented writers of the day. Especially women could assert their presence by writing in ezines. Puthiya Madhavai from Mumbai, Madhumitha from Chennai, Shailaja from Bangalore, Nirmala Suresh of Kolkatta, Jayanthi Shankar from Singapore are few of the feminine writers who have left their imprint.
 
Intense debate on Tamil development and Tamil oriented discussions are going on in yahoo groups such as Marathadi, Tamil Ulagam, Santha Vasantham, Raayar Kapi Klup. The group santha vasantham is debating Marabu illakiyam, which means heritage poetry or traditional poetry.
 
Professor Anantha Narayanan of Bio Chemistry department University of Toronto Canada is a scholar known to world by ezines and e-writings. These trendsetters have now generated interest among the Tamil scholars of Pondicherry. Pulavar Se.Ramalingan brought such scholars under one umbrella. The President of Pudhuvai Tamil Sangam Mannar Mannan launched the first ever e-zine from Pondicherry which had come out for 10 months and given space for Pondicherry's Tamil scholars to record their inner voice. “We are e-publishing this journal on a non-remunerative basis says. Se.Ramalingan who edits the ezine. The ezine Pudhucherry contains links to various other ezines and tries to introduce everything to everyone. The life histories of Tamil Scholars like Maraimalai Adigal, Deveneya Paavanar, Mahakavi Bharathiar, U.Ve. Swaminatha Iyer finds place in this ezine. The pages of Tamil Virtual University, lists of electronic texts of Project Madurai, Online Tamil lexicon of University of Cologne are given links. The valuable compilation of Anthology of Malaysian Tamil Poetry 1887-1987 is brought to light. The news of the world’s first Tamil SMS launched in Singapore by Oli, Singapore’s Tamil Radio on 15 th January 2005 with lyricist Vairamuthu participating indicates the direction in which Tamil is heading for. “Sellinam” the Tamil name for mobile software developed by Muthu Nedumaran whose Murasu Email had earlier established him as single man contributing to Open source software is also mentioned in its pages. “ Though Computer Scholars and Tamil Scholars of Pondicherry are working in isolation with no interconnectivity they are establishing that Pondicherry leads” says Dr. Ira.Thirumurugan of the Tamil Development Independent Initiative.

[courtesy: New Indian Express :  3rd  September 2005]



Tuesday, July 29, 2014

MARTYRS OF 1965 TAMIL LANGUAGE STRUGGLE


>twï¼\ {«èl_ ]«õ¦ Ø\Va©¼ÃVö[ ]BVï yúï^

]«Vs¦© ¼Ã«çk ØÃVmß ØÄBéVáì åÍ]kì\[

 >tµØ\Va ïVÂï ÖÍ]  g]ÂïÝç>  ¨]ìÝm©  ¼ÃV«V½B  Ø\Va©¼ÃVì  \ÅkìïÓÂz  T«  kðÂïD ØÄKÝmD åV^ x½Ím^ám! >taªÝ  >çékì  ïçéQì ]òÂ﫺ïáV_ Øk¹l¦©Ã⦠ÖÍ]B Ø\Vaï¹[ s|>çéÂïVª ¼ÃV«Vâ¦D ¨[Å  gºþé  ±çé  ¶wï©ÃV Ã_ïçéÂïwï  x[ªV^ mçð ¼kÍ>ì «V\ÄVt  ¨¿]¥^áVì.¶Í±_ z¤©¸|D å[¤ÂzöB >tµ \Å kìïçá kðºz¼kVD! >tµ ¶¤Qìï^ \çÅ\çé ¶½ï^,åVkéì ¼ÄV\·Í>«ÃV«]BVì, ·©¸«\èB©¸^çá , c\V\¼ï·k«[¸^çá , ]ò. s.ï. Ã[ Ø\Va©  Aékì ¶©ÃVÝmç«, Ã[ÌìØÄ_kD , ¸.½.«VÛ[, Ãâ|¼ïVâ禠 ¶wþöÄVt, «V\VtìÝ>D\V^, åVBïD, þ.g.ØÃ s·kåV>[, ÃVé·Í>«D, Àé ¼\ï[, 妫VÛ[ gþ¼BVç«  >twìï^ å[¤¥¦[ W窡 í®¼kVD. EçÅßÄVçél_ clì ÀÝ>  \Åkìï^ 妫VÄ窥D >VéxÝmçk¥D kðºþ ¶kìïá ]BVïÝç>© ¼ÃVu®¼kVD. >tµ kVµï ¨ª xwºþBkV¼Å  yÂz¹Ý>  ]«Vs¦ x[¼ªuÅ  ïwïÝ Ø>Võ¦ìïáVª EºïÝ >tw[ E[ªßÄVt, EkoºïD, T«©Ã[, ¶«ºïåV>[, ÄõxïD, ÄV«ºïÃVè ¶þB 6 ]BVï yúïçá >t¿Âz ¼ÃVu®¼kVD. yl_ ¨öÍ> ¶«ºïåV>[ c¦_ ¶ò¼ï >çél_ ¶½ÝmÂØïVõ| ¶k[ \çªs  \_oïV¡D J[® E[ªÞE® zwÍç>ïÓD ï>¤  ¶¿D ïVâEçB x«ØÄVo åV¼á| Øk¹lâ¦m. ¶m ïõ| Ã>ÅV> >tµ ØåÞļ\ ¶Í> ïVéÝ]_ Ö_çé. ÖÍ]  g]ÂïÝç>  ¨]ìÝm 1965_ ïátźþB \VðkÝ  >çékìï^ «sßÄÍ]«[, ¨_.ï¼ðÄ[,æMkVÄ[, ïV¹xÝm, åVkák[, ·â|ÂØïV_é©Ã⦠ ¶õðV\çé© Ã_ïçé ïwï \Vðkì «V¼ÛÍ]«[, mç«xòï[, «z\V[ïV[, ïV\«Vë, «V\[, ¼ÄVx, mç«ÄVt, «VÛ\VèÂïD, ÄEïéV Aïµ å¦«VÛ[, «zÃ], ØÃV[MçÅk[,ÖçÅÂzòk[, ¼Äm, ÄuzðD, ýkVïçé\è, åÍ]kì\[,¶÷üïV[, ØÛB©¸«ïVÄD, «V\ÄVt, «V¼ÛÍ]«[, \è, >ª¼Äï«[, Aò¼­VÝ>\[, mç«ÂïõÐ, Ø>[ïßE ·kVtåV>[, Öáºÿ«[, mç«B«·, «V\·©¸«\èB[ gþB >çékìï^ k«éV®D Øk¹¼B Ø>öBV k«éV®  gzD 6 \V>  çïÂzwÍç>  s\éV¡¦[ çï>Vª QVª·Í>ö¥D {[ÅçÅ kBm \ï[  ¨[.s.¨[. ¼ÄVx¡¦[ çï>Vª  Ak¼ª·kö¥D >tµ© ØÃõï¹[  T«Ý][ E[ªºïáVï  sáºzkmD Øk¹¼B Ø>öBV> k«éV® gzD  ÖÍ]çB ¨]ìÝm  \Ý]B  ¶ç\ßÄì Ã>sïçá #Âþ  ¨¤Í>  E.·©¸«\èBD, ¶w¼ïÄ[ gþ¼BVì ]BVïxD  ¼ÃVuÅÝ>Âïm.  ¶¤Qì ¶õðV >çéç\l_  åç¦ØÃuÅ  ÖÍ]  g]Âï  ¨]ì©A©  ¼ÃVö_ ÃVmïV©Aß  Ä⦩ý çïm ØÄFB©Ã⦠ ÃVçáBº ¼ïVâç¦ >Mç\ßEçÅl_  ¶ç¦Âï©Ã⦠  ïçéQö[ ]BVïD \ÅÂï x½BV>m. ¶Í>ß  EçÅÂz ØÄ[Å  ¶õðV EçÅ  kVlo_ ¨¿>©Ãâ|  ÖòÍ>  >[窠 Øk_kV[ >«è  Øk_kV[ ¨[Å  kVÄïÝç>  ¶©Ã½¼B  >çé©A  gÂþ  ïçéQì Ãu¤  >D¸Âz  ï½ >D ¨¿]B k«éV®D Øk¹¼B  Ø>öBV> k«éV® gzD 


Ø\Va©¼ÃVì ]BVþBç«  Ãu¤  ÖçðBÂz¿kVª  >tµ  g«VFßE  ~ zÔ©¸_ åÍ]kì\[ ¼ÃVâ¦Vì. ·\Vì 4000 ¼Ãì c®©¸ª«Vï Ö]_ c^áªì. úïáV¼>´_ 4 ¼Ãì clìÀÝ>  kºïØ\Va© A«âE åVçá  ¥Øªü¼ïV ÎËØkV«õ|D céï  >VFØ\Va åVáVï   ØïVõ¦V|kç>  åV[ ·â½ÂïVâ½, 6 ¼Ãì yÂz¹Ým  Ã_éVl«D ¼Ãì ¼ÃV«V½B  >tµØ\Va©¼ÃVç«  ¥çªü¼ïV ïkªÝ]uz  ØïVõ|  ØÄ_éÝ  >k¤¼ªVD ¨ª kòÍ]  ¨¿]  ÖòÍ>Vì. ¶ç> ýÝ>  4000 ¼Ãö_ Îò >twì í¦ Ã]_ ï½>D ¼ÃV¦s_çé. ØÄ[ ¨[Å  kºïV¹  \â|D Ã]_¼ÃVâ|  1965  >twìï¹[ Ø\Va©¼ÃVòD ]BVïxD ¶çªÝm  ÖÍ]B Ø\Va °|ï¹KD k« ¼kõ|D. ¥Øªü¼ïV¡ÂzD ØïVõ| ØÄ_é  ¼kõ|D  ¨ª ¨¿]  ÖòÍ>Vì  ¨[ÃmD ¨õè© ÃVìÂïÝ >Âïm.

Ø\Va©¼ÃVö_ ¦V¦ì E.ÖéÂzkªVì ¨D.°.¨D.Î.¨_.¸.¨ß.¸ ¶kìï^ >tµ© Ãlu® Ø\VaBVï_ ¼kõ|D ¨[® \mç«l_ ÖòÍm ØÄ[çªÂz >tµ cöç\© ØÃòåç¦ß ØÄé¡ ¨[® å禩ÃBðD ¼\uØïV^á ÖòÍ>Vìï^,¶>uïVïß ·\Vì ÃÝ>Vl«¼\KD W] ¼>çk©Ã|D ¨[® ¶kì gEöB«Vï ÖòÍ> zÅ^Øå¤ °| JéD ¼kõ|¼ïV^ s|Ý>Vìï^ ¶m ¼ï⦠\mç«Ý ]BVï«VBì ï_Ùö \Vðkìï^ ïV\«V· ïV¹xÝm >çé\l_ Ô 384 kóoÝm ØïV|Ý>Vìï^.

>tµ cöç\© ØÃòåç¦ß ØÄés_ Amß¼Äöl_ ÖòÍm ïéÍm ØïV^á åV[ ÖçÄ¡ Ø>ösÝ]òͼ>[.¨ªÂz© ¼Ã«VEöBì ÖéÂzkªVì 17.4.1965 ¨¿]B Ã]_ \¦o_ >tµ cöç\© ØÃòåç¦ß ØÄés_ >Vºï^ úz ØïV^á x[kòkm z¤Ým© ØÃò\þµkç¦þ¼ÅVD.>ºï^ kòçïçB ¶[¼ÃV| °uþ¼ÅVD. kaß ØÄ¡ÂzöB Ø>VçïçB >Vºï¼á ØïVõ| k« ÖBK\V? cºïáV_ ÖBéVs½[ ¸Åö¦D å[ØïVç¦ ØÃu®D ØïVõ| k«éVD.°ÅÂzçÅB Ô 100 ¼kõ½ ÖòÂïéVD ¸Åkçïï¹_ å\Âz c>s þç¦ÂïVm ¼ÃVªV_ >V[ cºï^ Ø>VçïçB ØÄékaÂï ¼kõ½ kòD.¸Åö¦tòÍm c>s þç¦Ã¸[ cºï^ Ø>VçïçB Àºï¼á çkÝm ØïV^áéVD. ¶èl_ ØÄ_KºïV_ ¶çªkòD ØkõèÅß Äâ禼B ¶èkm å[ØÅ[® ïòmþ¼ÅVD. ¨[® ¶kì ¨¿] ÖòÍ>Vì .

        ¼Ã«VEöBì  ÖéÂzkªVö[ Ø>V_ïV©¸B gºþé ±_ Ãu¤ ÎËØkVò >twÐD ØÃòç\ ¶ç¦BéVD ¨[® ¶¤Qì ¶õðV ¨¿]ªVì gºþé Ø\Va ¶¤Qìï^ ¶Í±_ JéD \uÅ åV|ï^ ¨â½© ¸½Âï x½BV>  cB«Ýç> >twìï^ ¨â½ >ºï^ Ø\VaçB ØÄDç\© ýÝ] \uÅkìïÓÂz x[¼ªV½ïáVï ÖòÍ>Vìï^ ¨[® ¶¤B x½¥D . ÖÍ> ¶¤kVìÍ> EÍ>çªçBÝ #õ|D ±KÂïVï ÖéÂzkªVìÂz >twï¼\ å[¤Âï¦[ Ãâ|^áØ>ª ¶õðV ¨¿] ÖòÍ>Vì  

 >D¸ cç¦BV[ Ãç¦ÂïÞÄV[ ¨[® >[ >D¸\Vìïçá© Ãu¤© ØÃòç\¥¦[ ¼ÃEBkì ¶¤Qì ¶õðV ¶kìï^. ¶Ý>z >D¸\Vìï^ ¶¤Qì ¶õðVs[ ØÄB_ÃVâ½_ zçÅ  ïVð xuÃ⦠Ä\BD ¶Í>© ØÃòÍ>çï ¨ËkV® Ã]é¹Ým >D¸Bç« åVèÝ  >çé zMBß ØÄF>Vì ¨[Ã>çª ¨¿mçïl_ ¶Í>© ÷ç\BVª W窡ï¹_ ¨[Ð^ ëkÄD ë¡þ[Åm.


ÃÂ>kÝÄéD ¨[Å  s­Âþòt >twïÝç> gõ| ØïVõ½òÍ> ¼å«D. >tçw© ÃluE Ø\VaBVÂï  ¼kõ|D ¨[Å ¼ïVöÂçïçB ko¥®Ý]  \mç«loòÍm ØÄ[çªÂz >tµ cöç\© ØÃò å禩 ÃBðD ¼\uØï^á  xçªÍ>Vì ¼Ã«VEöBì E.ÖéÂzkªVì ¶kìï^. ¶]_ ïéÍm ØïV^á åVÐD ØÃB«¹Ý]òͼ>[.¶m Wï¿D x[ÃVï  ¼Ã«VEöBì ÖéÂzkªVì Ãè  ÀÂïD ØÄFB©Ãâ¦Vì,ÃVmïV©Aß Äâ¦Ý][ ÿµ çï]BVÂï©ÃVâ¦Vì. ].x.ïwïD Øk[Åm.¶¤Qì ¶õðV x>éç\ßÄ«VªVì. ]ò  Ö«VÛV xïD\ms[ xBuEBV_ ØïVç¦ÂïVªo_  \Vðkì ÖÍ]  g]Âï ¨]ì©A  \VåV| 1967-_ í⦩ ØÃuÅm. ]ò.ïV¹xÝm ]ò.ýkV,ïçé\è, ]ò.åVkák[,]ò.¼Ä¦©Ãâ½ xÝç>BV,ØÃöBzáD ¼\Ý>V,]ò \V.ØÄ_k«VÄ[ x>éVª \Vðk«èÝ >çékìïÓD, Amçk  \VWéÝ][ ÄVì¸_ åVÐD ïéÍm ØïVõ¦  ¶Í>  \VåVâ|Ý yì\Vªºïçá, ¶¤Qì ¶õðV ¶kìï^ kòk>uz x[ÃVï¼k kç«Ím >BV«Vï  çkÝ]òͼ>VD.


x>éç\ßÄì ¶õðV ¼\禠 *¼>¤  kÍm  ¶\ìÍ>mD, x>_¼kçéBVï  \VåVâ|Ý  yì\Vªºï^ BVçk? ¨[®  ¼ïâ|©  ØÃu®© ýÝ>Vì. yì\Vªºïçá  Ã½Ým ØïVõ½òÍ> ¶¤Qì ¶õðV ¶kìï^  ¨ç>¼BV ]òÝ>D ØÄFB >[ Äâ禩 çÃl_  ¼ÃªVçkÝ ¼>½ªVì. ¸[ köçÄl_ ¶õðVs[  xmz© ÃÂïD  ¶\ìÍm ¶k«m  ÎËØkVò  ¶çÄçk¥D cu®  ¼åVÂþB  kõðtòÍ> åV[, c¦¼ª  ¨[ ¼ÃªVçk  ¶õðVs¦D >ͼ>[.¶õðV yì\Vªºï¹_ ¨ç>¼BV  ]òÝ]ªVì.¸Åz ¶õðV ¼ÃÄ  ¨¿Í>Vì.


>D¸ï^  ¶õðÐÂ¼ï  ¼BVÄçª í¤  yì\VªD ÖBu¤   ÖòÂþÅVìï^  ¼Ã«VEöBì. ÖéÂzkªVìÂz \®Ã½¥D Ãè  ¶\ìÝ>_ Wïw ¼kõ|D  ¨[®  yì\VªD  yâ½¥^áªì.>D¸ï^  Î[çÅ  \ÅÍm  s⦪ì.åV[ cºïÓÂØï_éVD  ¶õð[.Àºï^  ¨ªÂz WçªÆâ|D x[¼Ã, ¼Ã«VEöBì ÖéÂzkªVìÂz  Ãè  ¶\ìÝ>  cÝ>«¡  ¼ÃVâ|  s⼦[.gï¼k  ¶Ý>çïB  yì\VªD ¼>çkl_çé  ¨[®  ¶½Ým s⼦[  ¨[ÅVì. >D¸Bìï^  åVèÝ >çé ïsµÍ¼>VD.


ÖÍWïµßE. ¶õðVs[  c^áD ¨ËkV® ÖçáB  >çéxçÅl[ Ö>BÝ  m½©çà m_oB\Vï© AöÍm  ØïVõ|  ¶kìïÓç¦B  ¼kïÝç>  s¦  ¼kï\Vïß  ØÄBéVu¤ , ¨[ª  ÖòÍ>VKD  ¶õ𼪠 x[¼ªV½  ¨[®  Wçé  åVâ½Â  ØïVõ¦  Wçéç\çB  sáÂþ  Wuþ[Åm. ÖÍ> kÅéV®ïÓD Ã_éVl«D >twìï¹[ ØåÞE_ WçÅÍ]òÂzD 


அடுத்த 11 வது உலகத் தமிழ்மாநாட்டிலாவது சுவாமி விபுலானந்தரின் எழுத்துக்களையும் பேச்சையும் ஆய்வு செய்ய....

தமிழ் ஆய்வுலகமும் தமிழ்ப் பல்கலைக்கழங்களும் அடுத்த 11 வது  உலகத் தமிழ்மாநாட்டிலாவது சுவாமி விபுலானந்தரின் எழுத்துக்களையும் பேச்சையும் ஆ...