Showing posts with label nadesan satyendra. Show all posts
Showing posts with label nadesan satyendra. Show all posts

Tuesday, November 29, 2016

SIDDHA MEDICINES INTRODUCTION TO NORTH INDIA


Siddha Medicine: Its Basic Concepts
by Lalit Tiwari
Like Ayurveda, Siddha is also a traditional medical system of India. It is of Dravidian origin and has its entire literature in Tamil language. The basic concepts of the Siddha medicine are the same as those of Ayurveda. The difference is mostly in detail, Siddha being influenced by the local tradition with roots in the ancient Dravidian culture.
Its origin is also traced to mythological sources belonging to the Shaiva tradition. According to the tradition, Lord Shiva conveyed the knowledge of medicine to his wife Parvati. The knowledge was passed from her to Nandi and finally it was given to the Siddhas. The word Siddha denotes one who has achieved some extraordinary powers (siddhi). This achievement was related to the discipline of mind and its superiority over body, and was accomplished through both yoga and medicine. Thus siddhars (practitioners of Siddha) became the symbols of psychosomatic perfection and so the Siddha medicine became a combination of medicine and yoga.
The tantrik siddhi was thought of in different forms such as janmaja (due to birth), osadhija (due to some medical elixirs), mantraja (due to magical incantations), tapoja (due to penance) and samadhija (due to meditation). The tantriks endeavoured to attain the siddhis by several means, one of them was through the use of certain compositions of compounds of mercury, sulphur, mica and several other metallic substances.
According to tradition, there were 18 Siddhars (the person who has achieved some extra-ordinary powers): Nandi, Agasthiyar, Thirumular, Punnakkeesar, Pulasthiyar, Poonaikannar, Idaikkadar, Bogar, Pulikai isar, Karuvurar, Konkanavar, Kalangi, Sattainathar, Azhuganni, Agappai, Pumbatti, Theraiyar and Kudhambai, but the Agasthiyar (Agastya) was the topmost. He is regarded as the originator of the Siddha medicine and also of the Tamil language. He occupies the same position as Hippocrates in modern western medicine. In the period of Ramayana he seems to have settled in the South. Thus origin of every tradition in the South, including language and culture, is traced back to Agastya.
In the Siddha medicine system use of metals, minerals and chemical products is predominant. The use of metals started from the period of Vagbhata (6th Centaury AD). Alchemy actually has its origin in the Siddha system which was connected with the Tantrik culture, aimed at perfection of man not only at the spiritual level but also at the physical level. The use of human urine in medicine also started with the Tantrik culture and became popular in the medieval period.
The dates of most of alchemy texts are generally uncertain, but they belong possibly to a period between the 9th and the 18th Centuries AD, the period between the 10th and the 14th Centuries being perhaps the most flourishing one. Generally these texts come under the category of the rasasastra, signifying systematic treatments of the new knowledge and practices relating to the use of mercurial compounds and a host of other substance as medicine.
The following are among the important rasasastra texts in Sanskrit: Rasahrdaya by Govinda Bhagavat, Rasaratnakara by Siddha Nagarjuna, Rasarnava (authorunknown), Rasaratnasamuccya by  Vagbhata,  Rasaratnakara  by Nityanatha Siddha, etc.
There are also some tantrik texts, which deal with alchemical ideas as part of their psycho-experimental-symbolic treatment for the tantrik goals and related practice. These texts are not only in Sanskrit language but also in other languages like Tamil, Telugu, Kannada, etc. About two hundred works in Tamil on the Siddha medicine having alchemical ideas. Of special importance are Amudakalaijnanam, Muppu, Muppuvaippu, Muppucunnam, Carakku, Guruseynir, Paccaivettusutramand Pannir-kandam by Agastya; Kadaikandam, Valalai-sutram and Nadukandam by Konganavar; Karagappa, Purva, Muppu-sutram and Dravakam by Nandisvar; Karpam and Valai-sutram by Bogar etc.
The name of Agastya and Bogar have been mentioned as the authors of alchemy works in Tamil language. The writings of Bogar contain a number of references to his contacts with China. Whether he was a Chinese who imparted alchemical knowledge to the Tamilians is a moot point.
The alchemical literature in Sanskrit is presented as a dialogue between Siva and Parvati in their different forms, of which perhaps the most significant are the forms of Bhairava and Bhairavi. Siva is also worshipped in the form of known aslinga. In Tamil language lingam also means cinnabar (mercuric sulphide) also, and that cinnabar forms one of the constituents of a composition (astabandha) used during the installation of divine idols. Traditionally cinnabar is the source of divine energy and possesses the creative principles.
One of the Siddhars of Tamilnadu, Ramadevar, says in his work on alchemy (Cunnakandam) that he went to Mecca, assumed the name of Yakub and taught the Arabs the alchemical arts. It is significant that some of the purification processes and substances of alchemical significance are common to both Islamic and Indian alchemy.
Basics of Siddha Medicine
Generally the basic concepts of the Siddha medicine are almost similar to Ayurveda. The only difference appears to be that the Siddha medicine recognizes predominance of vatham, pitham and kapam in childhood, adulthood and old age respectively, whereas in Ayurveda it is totally reversed: kapam is dominant in childhood, vatham in old age and pitham in adults.
According to the Siddha medicine various psychological and physiological functions of the body are attributed to the combination of seven elements: first is saram (plasma) responsible for growth, development and nourishment; second ischeneer (blood) responsible for nourishing muscles, imparting colour and improving intellect; the third is ooun (muscle) responsible for shape of the body; fourth is kollzuppu (fatty tissue) responsible for oil balance and lubricating joints; fifth isenbu (bone) responsible for body structure and posture and movement; sixth is moolai (nerve) responsible for strength; and the last is sukila (semen) responsible for reproduction. Like in Ayurveda, in Siddha medicine also the physiological components of the human beings are classified as Vatha (air), Pitha (fire) and Kapha (earth and water).
Concept of Disease and Cause
When the normal equilibrium of three humors (vatha, pitha and kapha) is disturbed, disease is caused. The factors, which affect this equilibrium are environment, climatic conditions, diet, physical activities, and stress. Under normal conditions, the ratio between these three humors (vatha, pitha and kapha) is 4:2:1 respectively.
According to the Siddha medicine system diet and life style play a major role not only in health but also in curing diseases. This concept of the Siddha medicine is termed as pathya and apathya, which is essentially a list of do's and dont's.
Diagnosis
In diagnosis, examination of eight items is required which is commonly known as astasthana-pariksa. These are:
1. na (tongue): black in vatha, yellow or red in pitha, white in kapha, ulcerated in anaemia.
2.
 varna (colour): dark in vatha, yellow or red in pitha, pale in kapha;
3.
 svara (voice): normal in vatha, high pitched in pitha, low pitched in kapha, slurred in alcoholism.
4.
 kan (eyes): muddy conjunctiva, yellowish or red in pitha, pale in kapha.
5.
 sparisam (touch): dry in vatha, warm in pitha, chill in kapha, sweating in different parts of the body.
6.
 mala (stool): black stools indicate vatha, yellow pitha, pale in kapha, dark red in ulcer and shiny in terminal illness.
7.
 neer (urine): early morning urine is examined; straw colour indicates indigestion, reddish yellow excessive heat, rose in blood pressure, saffron colour in jaundice and looks like meat washed water in renal disease.
8.
 nadi (pulse): the confirmatory method recorded on the radial artery.
Concept of Drugs
In Siddha medicine the use of metals and minerals are more predominant in comparison to other Indian traditional medicine systems. In the usage of metals, minerals and other chemicals, this system was far more advanced than Ayurveda. Siddhar Nagarjuna introduced the use of mercury and its compounds to the Ayurvedic system in later periods. The use of more metals and chemicals was justified by the fact that to preserve the body from decomposing materials that do not decompose easily should be used. The other reason perhaps was that the south Indian rivers were not perennial and herbs were not available all through the year.
The drugs used by the Siddhars could be classified into three groups: thavaram (herbal product), thathu (inorganic substances) and jangamam (animal products). The thathu drugs are further classified as uppu (water soluble inorganic substances or drugs that give out vapour when put into fire), pashanam (drugs not dissolved in water but emit vapour when fired), uparasam (similar to pashanam but differ in action), loham (not dissolved in water but melt when fired), rasam (drugs which are soft) and ghandhagam (drugs which are insoluble in water, like sulphor).
In herbal drugs, the Siddhars not only used herbs, which grow in the surrounding areas, but also herbs that grow in high altitudes of Himalayas. It is noteworthy that Siddhar Korakkar was the first to introduce Cannabis as a medicine; he used it as a powerful painkiller. They also used animal products as medicine, for example in mental diseases, peranda bhasma is used which is made of human skull bones and the skulls of dogs.
The drugs used in Siddha medicine were classified on the basis of five properties: suvai (taste), guna (character), veerya (potency), pirivu (class) and mahimai (action).
According to their mode of application the Siddha medicine could be categorized into two classes: (1) internal medicine and (2) external medicine.
  • Internal medicine was used through the oral route and further classified in to 32 categories based on their form, methods of preparation, shelf life, etc.
  • External medicine includes certain forms of drugs and also certain applications like nasal, eye and ear drops and also certain procedures like leech application.
According to their pharmaceutical preparations, Siddha medicine could be categorized into:
  • Kudineer churanam (decoction powder): It is a fine powder of drugs.
  • Chendooram: It is a red colour powder generally made of metallic compounds.
  • Chunnam: It is alkaline in nature.
  • Kalangu: It is based on mercury.
  • Karpams: It could be herbal or non-herbal in nature, made on a daily basis.
  • Karruppu: Mercury and sulphur are essentially present and its colour is dark black.
  • Legiyams and rasayanams: It contains ghee, honey and sugar, apart from herbal powder and juices.
  • Mathirai and vadagam: It is pills prepared from fine powdered paste.
  • Maappagu: It is flavoured medicinal syrup and contains generally aromatic herbs, honey and sugar.
  • Mezhugu, kuzhambu, kalimbu and mai: All of these categories have a waxy feel.
  • Ney: It is medicated ghee, which contains fat-soluble plant substances.
  • Pakkuvam and theenooral: It is herbal medicine with honey.
  • Parpam: It is prepared by the process of calcination.
  • Patangam: It contains mercury, camphor, etc.
  • Thailam: It is medicated oil; usually sesame seed oil, coconut oil, castor oil, etc are used in its preparation.
  • Theeneer: It is distilled essence, which contains volatile constituents of the drugs.
Mercury is used in five forms such as rasam (mercury), lingam (red sulphide of mercury), veram (mercury perchloride), pooram (mercury subchloride) and rasa-chinduram (red oxide of mercury). They are known as panchasutha.
In addition to drugs, pranayama and other disciplines of yoga are necessary for good health and longevity.
Concept of Treatment
The treatment in Siddha medicine is aimed at keeping the three humors in equilibrium and maintenance of seven elements. So proper diet, medicine and a disciplined regimen of life are advised for a healthy living and to restore equilibrium of humors in diseased condition. Saint Thiruvalluvar explains four requisites of successful treatment. These are the patient, the attendant, physician and medicine. When the physician is well qualified and the other agents possess the necessary qualities, even severe diseases can be cured easily. The treatment should be commenced as early as possible after assessing the course and cause of the disease.
Treatment is classified into three categories: devamaruthuvum (Divine method);manuda maruthuvum (rational method); and asura maruthuvum (surgical method). In Divine method medicines like  parpam, chendooram, guru, kuligai made of mercury, sulphur and pashanams are used. In the rational method, medicines made of herbs like churanam, kudineer, vadagam are used. In surgical method, incision, excision, heat application, blood letting, leech application are used.
According to therapies the treatments of Siddha medicines could be further categorized into following categories such as Purgative therapy, Emetic therapy, Fasting therapy, Steam therapy, Oleation therapy, Physical therapy, Solar therapy and Blood letting therapy, Yoga therapy, etc.
Concept of Physician
In Siddha system of medicine a physician should be spiritual and have an in-depth knowledge about normal/abnormal functioning of the three humors, capable of curing ailments, intelligent, truthful, confident, associated with the elite, capable of preparing high quality drugs with mastery over medical classes. According to Theraiyar (a siddha) in his Thylavarga churrukama, the physician should have pure thought and action, love for all human beings, a detailed knowledge about geographical seasonal variations, correct physical and mental state and dietary habits. Agasthiyar Sillaraikkovai further adds generosity, patience, untiring hard work, capability of overcoming greed, anger, knowledge about astrology and numerology as the qualities of a physician. He says that a physician should protect his patient like an eyelid, which protects the eyes and care as a mother who cares for her sick child.
A physician should not wear colourful dress, nor use silk, leather rope, cosmetics and should always move around in white dress, using only sandal paste as cosmetics. Theraiyar in his Thylavarka churukkam insists that a physician should clean his hands many times and have bath after examining a patient.
Varma branch of Siddha medical system
This branch of Siddha medicine that is being practiced in pockets of Tamilnadu and Kerala is called Varma. This branch of science deals more with traumatology and accidental injuries than the internal injuries where no immediate symptoms are visibly seen. There are about a hundred vital points, which are either junctions of bones, tendons or ligaments or blood vessels, and are called varma points.

Conclusions
The concepts of Siddha medicine system are similar to Ayurveda, but in the Siddha medicine the use of metal and minerals is predominant. Pulse reading and urine testing are important features of the Siddha medicine. Pulse reading was considerably developed by the Siddhas and was used in diagnosis and prognosis of diseases. Putting oil drops on the surface of urine and observing their movement was used to conduct urine examination. Besides, smell, colour, deposits, etc are also observed.
Thus the Siddha system is basically a regional variant of Ayurveda, conditioned by the local Tamil culture and tradition.
References
Kandaswamy, Pillai N. 1979. History of Siddha Medicine. Madras.
Narayanaswami, V. 1975. Introduction to the Siddha System of Medicine. Madras.
Notes on Siddha Medicine System from the Internet.
Sharma, P.V. 1992. Siddha medicine. In History of Medicine in India (Ed.) P. V. Sharma. New Delhi: The Indian National Science Academy. Pp. 445-450.
Subbarayappa, B. V. 1971. Chemical practices and alchemy. In A Concise History of Science in India (Eds.) D. M. Bose, S. N. Sen and B. V. Subbarayappa. New Delhi: Indian National Science Academy. Pp. 315-335.
History of Siddha Medicine or Siddha Vaidyam
Siddha Mythology (According to Aadi – Sasthram)
“navamani mantharkente nayakane maintharkku
navamani umayal kenjhi sankaram cheyyavente
sivamani pothigai vazhum senthil vazh murugan
gurumani siddha vaidyam kuruvom adishishyan”
It is seen that the system of Siddha Vaidya Sasthram was already promulgated in the ancient writings of Siddhar, Agasthiar, known as Aadi-nool. The above poem explains the divine mythology of the origin of Siddha system. The meaning of the above poem is furnished below.


Monday, August 18, 2014

Tamil Internet 2002 San Francisco, USA, 27 - 29 September 2002

TAMIL DIGITAL RENAISSANCE
Tamil Internet 2002
San Francisco, USA, 27 - 29 September 2002
"Bridging the Digital Divide"


 

Introduction
The international Tamil Internet 2002 Conference and Exhibition (TI2002), the fifth in the series, was held from 27-29 September 2002 in San Francisco, California, US. It was the first time that a conference in this series was convened in the US. TI2002, with the theme "Bridging the Digital Divide"  was co-organised by the International Forum for Information Technology in Tamil (INFITT) and the Center for South Asia Studies and the Chair for Tamil Studies in the University of California, Berkeley.
The offer by the American members of INFITT to host this event was first made at the end of TI2001, held in Kuala Lumpur, Malaysia in August 2001. The mood and the spirit in US then were so very different from what they became just two weeks later: the 9/11 terrorist attacks shook the nation to its core. Adding to the deep sorrow and gloom, the Silicon Valley, where this conference was scheduled to be held, suffered from unprecedented "dotcom" failures. Yet the US Organising Committee of TI2002 led by Mr Mani Manivannan and Professor Steve Poulos could not be deterred from their resolve to hold the event as scheduled. It is a testimony to the Tamil Americans' can-do spirit.
Purpose
The primary purposes of TI conferences are threefold: To provide a platform for exchange of views and ideas through the Conference Hub, to help bring local communities together and create awareness of Tamil Information Technology's benefits to the public through the Community Hub, and to enable business growth and networking through the Exhibition Hub. The conference in California continued that tradition against all odds and achieved considerable success under the circumstances.
Conference Hub
The conference was attended by about 200 delegates from Canada, Germany, India, Malaysia, Singapore, Sri Lanka, Switzerland and US. Some 50 speakers addressed a wide spectrum of issues as in the past conferences, some ongoing and some new ones. They focused on technology, content, community and business developments. They included Linux operating system in Tamil, E-Government, teaching of Tamil through IT, Tamil Unicode interfaces and implementation, latest developments in Tamil language based technologies such as optical character recognition (OCR) which is now ready for public use, search engines, machine translation, speech synthesis and handwriting recognition. In addition, the conference addressed opportunities for building Tamil cyber communities and business networks. The meeting also became a lively forum for interaction among Tamil IT-related scholars, technologists and end users. One of the most surprising outcomes was the revelation that quite a number of experts in their own field were not aware of the considerable inroads Tamil language has made in the world of computing.
The conference deliberations led to a number of initiatives covering a wide range of applications in Tamil:
Tamil Web Search
This project will produce a seamless interface with which a user will be able to search for web content in Tamil. While interacting with the user in Unicode, the search will also include Tamil sites in TAB and TSCII encoding. This is in line with the INFITT's policy of supporting only these two 8-bit schemes.
Ready Made Software for Tamil School Computer Labs
This project will produce a ready to use software package based on open source technologies. It will include the Tamil Linux operating system, networking software and desktop tools such as word processing, graphic creation and Internet facility. With this package Tamil schools will be able to set up computer labs, very quickly and at very low costs.
Web-Based Tamil Email
This project will produce a set of tools that will help web sites to include Tamil email services to their customers. Web administrators will be able to set up and configure these tools with their existing mail servers. For the user it will eliminate the need to configure the email environment for Tamil.
The above three projects will be developed adapting Open Source framework.
Tamil Unicode
TI2002 provided the opportunity for INFITT to meet with the top officials of the Unicode Consortium to exchange views on issues of mutual concern. Both parties agreed to have a closer liaison with each other through specific representatives. The conference papers and discussions on this subject from some of the leading experts in the field demonstrated the viability of Tamil Unicode in Internet and database applications.
Discussion Group on Collation
In view of the importance of collation in Tamil Data Processing, INFITT has decided to start a Discussion Group to examine the details.
Discussion Group on Tamil Digital Libraries Network
Another Discussion Group will be launched to explore all the methodologies to link digital libraries with Tamil collections around the world. E-commerce opportunities on Tamil books will also be explored.
Project Madurai
In terms of content development, the already well-established Project Madurai (PM) made a strategic decision during this conference to place greater emphasis on Tamil diasporic writings. Millions of Tamils have now migrated to different parts of the world and have carved out their own singular identity and aspirations, and their writings have both broadened and deepened the contours of Tamil writings. Singapore, Malaysia and Europe have been identified as target areas for the initial efforts in this new direction.
Tamil Heritage Foundation
A new e-archiving of Tamil cultural and heritage related materials was first discussed at TI2001 in Malaysia and the Malaysian Minister of Works, Dato' Seri S Samy Vellu seeded the project with a grant of US$10,000. The project had now reached a sufficiently steady state to be publicly celebrated. The Tamil Heritage Foundation (THF), led by Dr N Kannan of Germany, was officially launched at the California conference. This digital resource centre for Tamil culture and heritage has gathered a considerable amount of items of scholarly as well popular interest in the last one year alone.
Community Hub
The Community Hub was the focal point of web familiarisation and hands-on practice for everyone ranging from children to teens to adults.
International Web Competition
Prior to the conference, the US organisers of TI2002 had initiated the first ever international web page design competition in Tamil. Held over a two-month period, it attracted about 40 of submissions from 4 countries. The international competition created not only an awareness among the younger generation of Tamils that their language is "cool" but also an espirit de corps among the Tamil school communities of different countries.
Youth For Tamil IT (YFTI)
The above initiative from California had now led to an even more ambitious project that would combine language, technology and community welfare into a global effort to bridge the digital divide among the less and more fortunate.
Christened the "Youth for Tamil IT" (YFTI) project, this new initiative announced at TI2002 will bring together youth from different countries around the world to develop a Tamil language based IT program that will bring benefits to the underprivileged communities among the Tamils. An international team of youth will bring their own technical, business and linguistic abilities to create and implement this community project. YFTI will be launched within months of this conference and its first offering is expected to be implemented by the next Tamil Internet conference in 2003.
Exhibition Hub
The exhibition of Tamil software and related materials attracted a total of 2,000 visitors over three days. The economic downturn and the sombre mood throughout the IT industry affected the participation of the business community from both within America and abroad. However, for the American Tamils this was the first time that they had seen such a wide variety of Tamil-based software. The event provided a rare opportunity for them to realise how IT savvy Tamil language has become. The exhibition included many innovative software products in Tamil such as digital dictionaries, computer games, Tamil Front-End interfaces, and multimedia educational software.
US-India-INFITT Collaborative School Education Project
One significant initiative, supported by the business community in the U.S emerged from this conference. This is a collaborative scheme between the American Indian Foundation (AIF) and the Tamil Nadu Foundation (TNF) to expand the school education initiative to cover a larger number of underprivileged sections in Tamil Nadu. The suggestions that were discussed in TI2002 relating to IT and school education will be suitably incorporated in this initiative.
Conclusion
Since the settlement of the Tamil keyboard and the encoding issues in the last few conferences, the focus of this conference had turned more towards other technology developments as well as community development and content development issues. Much of the deliberations at the California conference was emphasising the need for connecting with community needs be they technological or content developments. Another salient theme at this conference was how could diasporic Tamils benefit from Tamil IT. In an increasingly English dominated and globalized world, the role of Tamil and Tamil IT seemed at odds to many of the younger generation participants. However, at the end of the three-day event, there was much greater confidence that the power of the Tamil IT can be put to effective use for the propagation and preservation of Tamil culture and heritage and for the betterment of the Tamil community worldwide.
Recommendations on INFITT
INFITT had been registered officially earlier this year in California, USA and it had launched a membership drive, as agreed at TI2001. Due to the very short time available to recruit sufficient membership, the Constituent Assembly held on the last day of TI2002 (29 September 2002) concluded that elections be held only when the membership reaches three times the number of the General Council members, i.e. about 150 members in total, but with a reasonable geographic spread. The current The Executive Committee was asked to carry on its responsibilities until the elections, which are expected to be held in the next three months.
It was agreed that the INFITT would also explore opportunities to link with other international organisations in addition to MINC and Unicode Consortium whose functions are compatible with the objectives of INFITT.
Next Tamil Internet Conference
The Director of the Tamil Virtual University in Tamil Nadu had conveyed an offer by the Tamil Nadu government to host Tamil Internet 2003. The Executive Committee (EC) of INFITT decided to accept this offer with gratitude. The INFITT Secretariat was tasked, as usual, to coordinate the organisation of the conference with the assistance of the Tamil Internet Steering Committee (TISC) of Tamil Nadu, which is an affiliate of INFITT.
In view of the long delays experienced in getting started with both TI2001 and TI2002, which subjected the conferences to tremendous pressures towards the end, the EC had decided to begin the preparations for the next conference (TI2003) immediately after the conclusion of TI2002.
To that end, EC appointed Dr M Anandakrishnan as the Chair of the International Organising Committee (IOC) and Dr K Kalyanasundaram as the Chair of the Conference Programme Committee (CPC) to start the planning for TI2003. The EC would also request the Chair of TISC, Tamil Nadu to be the Chair of the Tamil Nadu Organising Committee (TNOC) and Deputy Chair of the IOC. Another Tamil Nadu representative would be requested to be the Deputy Chair of CPC. Other members would be announced within a month.
Acknowledgement
The California conference concluded successfully and on a high note with many new initiatives to bridge the digital divide, which was the theme of the conference. INFITT recorded its deep gratitude to the US Organising Committee under the leadership of Mani M Manivannan for its members' unstinting support for this conference. INFITT also thanked Prof Steve Poulos of the Center for South Asia Studies and Prof George Hart, Chair for Tamil Studies in the University of California, Berkeley. INFITT owes a debt to all the sponsors, the media, volunteers and each and every one who made this conference possible and fruitful.
Mani M. Manivannan,
Chair, Tamil Internet 2002

TAMIL DIGITAL RENAISSANCE Tamil Internet 2001

TAMIL DIGITAL RENAISSANCE
Tamil Internet 2001

TamilNet'99

Pathways to Progress
Putra World Trade Center, Kuala Lumpur, Malaysia,
26-28 August 2001
Papers Presented/Submitted
Tamil Teaching through Information Technology
Dr. Mullai Ramaiah & Sudandara S. Nathan, Kuala Lampur, Malaysia - Factors that impact on the use of computers in teaching/learning in Tamil Schools
குணசேகரன் கந்தசாமி - தமிழ்ப்பள்ளிகளில் கணினி மைய உருவாக்கமும் கல்வி வளர்ச்சியில் அதன் பங்கும்
K.Uthaman . M.A., M. Phil.,Med. - இணையத் தளங்களைப் பயன்படுத்தித் தமிழ் கற்பித்தல் - ஒரு பார்வை
Manonmani Mookaiah, R Bawani, S Ravindran - சிங்கையில் தமிழை இரண்டாம் மொழியாகக் கற்பிக்கும் உயர்நிலைப்பள்ளித் தமிழாசிரியர்களுக்குத் தகவல் தொழில்நுட்பப் பயிற்சி
Thiagarajan Bhoopathey -  Teaching of Tamil Through computers in Primary Schools in Singapore
K. Sivagurunatha Pillai - Multimedia : a developing trend in language teaching
டாக்டர் இரா. பக்கிரிசாமி - இணைய பல்கலைக்கழகமூலம் தமிழ் கற்பித்தல் - Teaching Methodology in Tamil Inaiya Virtual University
Ms.Subashini Kanagasundaram - டிஜிட்டல் கிராமத்தில் டிஜிட்டல் கல்வி முறை - Digital Learning in Digital Village
Dr. M.V. Ramachandra - Multimedia based Tamil Teaching - advantages and problems
Prof.S.Jean Lawrence - Material Production For Multimedia Package
M. P. Premkumar - Tamil Kalam - Teaching Tamil over the Web
Dr.P.Vanchinathan -  Yapparinjan: a software for parsing  Thamizh verses and classifying its elements
Dr. Kodumudi Shanmugam - Tamil Script and Students
N. Nadaraja Pillai - A Bridge too far : functional grammar and Traditional grammar in school Education
Tamil Implementation in Unicode
Michael Kaplan & Cathy Wissink - Issues in Indic Language Collation
T.N.C. Venkata Rangan and Satheesh, Vishwak Associates, Chennai - XML and Tamil text processing with Unicode
M.R.K. Murthy Raju - Why Unicode?
Tamil Script Forms for Tamil Computing
சு. சீனிவாசன், அ. ஜேம்ஸ் & எஸ். அனந்தநாராயணன், கே.ஆர்.எஸ். நாராயணன் - தமிழ்க் கணிப்பில் மறைந்துள்ள சில சிக்கல்களும் சவால்களும் - Hidden problems and challenges in Tamil Computing
Dr. R. பக்கிரிசாமி - தமிழ் எழுத்துக்களின் சூட்மமும் கணினியும் - Features of tamil scripts and their relation to computers
N. Anbarasan -  Difficulties in learning Tamil : irregularities in the Tamil scripts
N.D. Logasundaram - Reform of script forms in Tamil Alphabet
Tamil Optical Character Recognition
Aparna K G & A G Ramakrishnan -  Tamil GNANI- an OCR for windows
D Dhanya and A G Ramakrishnan - Simultaneous Recognition of Tamil and Roman Scripts
Dr V Krishnamoorthy - On Developing OCR Software for Tamil
Glossary of Technical Terms in Tamil
Anto Peter - கலைச்சொல்லாக்க உத்திகள் தகவல் தொழில்நுட்பக் கலைச் சொல்லாக்கக் குழு
பெ.சந்திரசேகரன் - கலைச்சொல் ஆக்க உத்திகள்
Dr. P. Chandra Bose - Standardisation of Technical Terms in Tamil
Speech Synthesis in Tamil
G. L. Jayavardhana Rama, A. G. Ramakrishnan, Vijay Venkatesh and R. Murali Shankar - Thirukkural - A Text-to-Speech Synthesis System
R. Murali Shankar and A. G. Ramakrishnan - Human Touch to Tamil Speech Synthesizer
Building Cyber Communities
Tan Tin Wee, James Seng , and S.Maniam -  Internationalization of the Domain Name System: The Next Big Step in a Multilingual Internet
Mr. Rangarajan and N. Jayaradha -  Problems encountered in searching in Tamil on the Internet: a suggestion for a versatile search engine
M.V. Ramachandra - இணையத் தமிழ் வலைத்தளங்களும், அவற்றின் எதிர்காலமும் - Tamil Portal Sites on Internet and their future
Kamini Anthonysamy - Mobile Internet Unit (MIU) - A Mobile Multimedia Cyber Learning Station
C.M. Elanttamil & Dr. N. Selvanathan - Towards the development of a Holistic Malaysian Indian Cyber Community
M.R.K. Murthy Raju - Multilingual Web applications using PHP
அப்பணசாமி - இணையத்தில் தமிழ்த் தளங்கள் - ஒரு சுய பரிசீலனை
Computer Resource Management
மா.ஆண்டோ பீட்டர் - தமிழ் இணையங்கள் அமைப்பதற்கான வழிமுறைகள்
Dr. N. Kannan - இ - சுவடி மின்னோலை பதிப்பு, பாதுகாப்பு, மின்னாடல் - electronic digital version of a Palmleaf manuscript)
முனைவர் கு. பகவதி, முனைவர் செ. ஜீன் லாறன்ஸ - தமிழியல் ஆவணம்
Tamil Computing Technology - Tools
P. Anandan, Dr. Ranjani Parthasarathy & Dr. T.V. Geetha - Morphological Generator for Tamil
Dr. Vasu Renganathan -  Development of Morphological Tagger for Tamil
S. Subramanian and K.M. Ganesh - Study and Implementation of a Tamil Text-to-Speech Engine
Ramasamy Duraipandi -  Global Encoding Convertor
Prof. Harold F. Schiffman & Dr. Vasu Renganathan - An Electronic English-Tamil Dictionary
Ravindran K. Paul - Analysis of relative merits of Tamil99 and Thunaivan Keyboard layouts in a Malaysian context
Tamil Text Processing
S. Hirschhorn and S. Senthilnathan - Intelligent Text Input and Superior Display on Information Appliances: Asia- Pacific Region
Tamil Implementation in Different Platforms
R. Kalaimani - Tamil in Palmtop computers - an introduction
M. Thulukkanam - Java-based Tamil User Interface for Mobile Devices
Ramasamy Duraipandi - Role of ActiveX in Tamil Computing

அடுத்த 11 வது உலகத் தமிழ்மாநாட்டிலாவது சுவாமி விபுலானந்தரின் எழுத்துக்களையும் பேச்சையும் ஆய்வு செய்ய....

தமிழ் ஆய்வுலகமும் தமிழ்ப் பல்கலைக்கழங்களும் அடுத்த 11 வது  உலகத் தமிழ்மாநாட்டிலாவது சுவாமி விபுலானந்தரின் எழுத்துக்களையும் பேச்சையும் ஆ...