பர்மாவில் மக்கள் ஆட்சி மீட்சியும் தமிழர்களும்

கியூபா அதிபர் ரௌல் காஸ்ட்ரோவுக்கு அனுப்பிய புத்தாண்டுச் செய்தி

புதிய இந்தோனேசியா அதிபருக்கு

உலகக் கவிஞர் சுத்தானந்த பாரதியார்

The wise one to the cosmic age

The wise one to the cosmic age
 

 

Introducing to Dr. Shuddhananda Bharati
11^th May 1897   -   7^th March 1990
 

Song of Unity

Unite. Unite, Unite, Oh Souls
Unite and play your roles
Unite in mind, unite in heart
Unite in whole, unite in part
Like words and tunes and sense in song
Let East and West unite and live long
Trees are many; the grove is one
Branches are many: tree is one
Shores are many; sea is one
Limbs are many; body is one
Bodies are many; self is one
Stars are many; sky is one
Flowers are many; honey is one
Pages are many; book is one
Thoughts are many; thinker is one
Tastes are many; taster is one
Actors are many; the drama is one
Nations are many; the world is one
Religions are many; Truth is one
The wise are many; Wisdom is one
Beings are many; breath is one
Classes are many; college is one
Find out this One behind the many
Then life shall enjoy peaceful harmony
Peace Anthem

 Peace for all, peace for all
For all the countries peace
Joy for all, joy for all
For all the nations joy
A rosy morning peace

A smiling summer joy (Peace for all)

All for each and each for all
This is the golden rule
Life and Light and Love for all

For all that live our love (Peace for all)

Work and food and clothes for all
Equal status for all
Health and home and school for all

A happy world for all (Peace for all)

No idle rich, no more beggars
All are equal workers
No more tears, no more fears

The heart is full of cheers (Peace for all)

No atom scare, no fat mammon
No room for war demon
Like leaves in trees, like rays in the sun
We are one communion,

One Divine communion (Peace for all)

The good in you is good for all
Your life is life for all
The God in you is God for all

Your love is love for all (Peace for all)

For he or she or it or rest
This collective life is best
This Universal Life is best

North or South, or East or West (Peace for all)

Peace for plants and birds and beasts
For hills and streams and woods
Peace in Home - land and air and sea
Dynamic peace we see

Peace for all, peace for all

Immortal Peace for All

Although more than 90 years old, in his school in the south of India, Kavi Yogi Maharishi (great divine visionary, wise poet), Dr. Shuddhananda Bharati worked like a young man of twenty. When he was asked his age, he answered: “My age is Courage!”

The Yogi wrote several hundred works in English, French, Tamil, Hindi, Telugu and Sanskrit; five thousand songs, and fifteen hundred poems in French. The magnum opus of the man conscious of the presence of God in him, Bharata Shakti, (in 50,000 verses) described his ideal: only One Humanity living in communion with only One God in a transformed world! Bharata Shakti is a monumental and unique work. The Yogi depicts the essence of all the religions, of all the prophets and saints, all the approaches of Yoga and all the cultures on an allegorical fabric. It is a book for any age which all spiritual researchers and all nations should read and meditate on.

His commitment is summarized in his book celebrating his life, Pilgrim Soul.

The two poems mentioned in the opening express perfectly his ideal.

His mantra, Aum Shuddha Shakti Aum, nourishes our souls and guides our steps toward the inner joy Ananda. It means: The light of Grace and power of the pure supreme Almighty bless us of peace, happiness and prosperity!

Let the beauty and greatness of soul of Dr. Bharati Shuddhananda bloom and scent the entire Earth of its divine message and his spiritual and unifying benefactor!
I am really graced with the privilege to broadcast Dr. Shuddhananda Bharati writings. The name of Shuddhananda (pure bliss) was given to him by his friend Yogi Jnana Siddha (Hindu sage) in 1905. The title of Kavi Yogi Bharati was given a few years later by the Jagadguru of Sringeri, Sri Satchidananda Shiva NarasimhaBharati Abhinava, Sivaswami monastic name (1879-1912). In 1954, Swami Sivananda gave him the title of Maharishi, a great visionary, which he really is. March 23, 1984 he received the Raja Rajan Award from the Tamil University at Thanjavur, University of the best literature for his opus magnum Tamil (major work)Bharata Shakti and the whole of his work, with the honorary title of Doctor Shuddhananda Bharati.

He is also the creator and founder of Sama Yoga (Sama Yoga is a fusion of all the old techniques of Yoga for a healthy and natural harmonization of the body and spirit). Dr. Shuddhananda Bharati had an ideal in his life, the vision of peaceful world, peaceful humanity and God. His leitmotiv was Purity, Unity and Divinity. He imparted us his poems and works to help and to develop the humanitarian causes: To achieve the building of his school and to fulfil his most earnest wishes.

Christian Piaget
 

Dr. Shuddhananda Bharati 11.05.1897 - 07.03.1990

Dr. Shuddhananda Bharati : Chant de l’Unité

La vision d'un Rishi
 

Présentation du Dr. Shuddhananda Bharati11 mai 1897 – 7 mars 1990

Chant de l’Unité
 

Unissez-vous, unissez-vous, ô âmes

Unissez-vous et jouez votre rôle

Unissez-vous en esprit, unissez-vous par le cœur

Unissez-vous dans le tout et dans la partie

Comme les mots, les accords et le sens dans le chant

Que l’Est et l’Ouest s’unissent et vivent longtemps

Les arbres sont nombreux, le bocage est un

Les branches sont nombreuses, l’arbre est un

Les rivages sont nombreux, l’océan est un

Les membres sont nombreux, le corps est un

Les corps sont nombreux, le Soi est un

Les étoiles sont nombreuses, le ciel est un

Les fleurs sont nombreuses, le miel est un

Les pages sont nombreuses, le livre est un

Les pensées sont nombreuses, le Penseur est un

Les goûts sont nombreux, le goûteur est un

Les acteurs sont nombreux, le drame est un

Les pays sont nombreux, le monde est un

Les religions sont nombreuses, la vérité est une

Les sages sont nombreux, la sagesse est une

Les êtres sont nombreux, le souffle est un

Les classes sont nombreuses, le collège est un.

Trouvez l’Un derrière la multitude,

Vous vivrez dans la paix et l’harmonie.

Hymne à la Paix

Paix pour tous, paix pour tous,
Pour tous les pays, paix !
Joie pour tous, joie pour tous,
Pour toutes les nations, joie.
Une paix matinale rosée,
Une joie estivale souriante !
(Refrain : Paix pour tous)

Tous pour un et un pour tous,
Telle est la règle d’or ;
Vie, lumière, amour pour tous,
Pour tous les vivants notre amour.
(Refrain : Paix pour tous)

Travail, nourriture, vêtements pour tous,
Statut égal pour tous ;
Santé, foyer, école pour tous,
Un monde heureux pour tous.
(Refrain : Paix pour tous)

Pas de riche oisif, plus de mendiants,
Tous travaillent également ;
Fini les pleurs, fini les peurs,
Le cœur résonne de vivats !
(Refrain : Paix pour tous)

Ni terreur atomique, ni gras mammon,
Porte close pour le démon de la guerre ;
Comme les feuilles des arbres,
Comme les rayons du soleil
Nous sommes Une Communion,
Une Communion divine !

Le bon en nous est le bien de tous
Le Dieu en nous est le Dieu pour tous
Votre amour est l’amour de tous
(En chœur : paix pour tous)

Pour lui ou elle ou cela ou le reste
Cette vie collective est la meilleure
Cette vie universelle est la meilleure
Le Nord ou le Sud ou l’Ouest ou l’Est
(En chœur : paix pour tous)

La paix pour les plantes et les oiseaux, les bêtes
Les collines, les rivières, les forêts
La paix dans la patrie et l’air et la mer
Nous voyons une paix dynamique

La paix pour tous, la paix pour tous
Paix immortelle pour tous
 

Courage !

 La nuit est traversée
La chaîne d’esclavage
Elle est déjà brisée –
Je suis plein de courage !

 Dans la paix du matin
Un soleil d’or s’élève ;
Comme un lion surhumain
Pour accomplir mon rêve.

 Un bon espoir sourit
Comme un docile enfant
Qui joue dans l’infini
Avec un astre ardent.

 Mon voyage est fini ;
Je m’amuse du temps ;
L’univers est mon nid ;
De l’éternel printemps.

A plus de 90 ans, dans son école en Inde du Sud, le Kavi Yogi Maharishi (Grand poète divin visionnaire, sage) Shuddhananda Bharati travaillait comme un jeune homme de 20 ans. A qui lui demandait son âge, il répondait : « Mon âge est Courage ! » Le yogi a écrit plusieurs dizaines d’ouvrages en anglais, français, tamoul, hindi, télougou et sanskrit, ainsi que des chants et des poèmes en français, langue qu’il a apprise à Pondichéry.

L’œuvre majeure de cet homme conscient de la présence de Dieu en lui, Bharata Shakti (en 50 000 vers), décrit son idéal : une seule humanité vivant en communion avec Un seul Dieu dans un monde transformé ! Dans ce texte monumental et unique, le yogi dépeint l’essence de toutes les religions, de tous les prophètes et saints, de toutes les approches du yoga et de toutes les cultures sur une toile allégorique.

L’engagement de l'auteur est résumé dans son livre autobiographique L’Ame Pèlerine (Pilgrim Soul). Les trois poèmes cités en ouverture expriment à merveille son idéal.

Son mantra, Aum Shuddha Shakti Aum, nourrit notre âme et guide nos pas vers la joie intérieure Ananda. Il signifie : la lumière de la Grâce et l’énergie du Tout-Puissant suprême pur nous bénissent de paix, béatitude et prospérité !

Que la beauté et la grandeur d’âme de Shuddhananda Bharati fleurissent et parfument la Terre entière de son divin message et de son rayonnement spirituel unificateur et bienfaiteur !
Je suis très honoré d’avoir le privilège d'éditer les écrits du Dr. Shuddhananda Bharati. Le nom de Shuddhananda (pure félicité) lui a été donné par son ami Yogi Jnana Siddha (sage hindou) en 1905. Le titre de Kavi Yogi  Bharati lui a été donné quelques années plus tard par le Jagadguru de Sringeri, Sri Satchidananda Siva Abhinava Narasimha Bharati, nom monastique de Sivaswami (1879-1912). En 1954, Swami Sivananda lui conféra le titre de Maharishi, grand visionnaire, ce qu'il est réellement. Le 23 mars 1984 il reçu le Raja Rajan Award de l'Université Tamil à Tanjore, Université de la meilleure littérature Tamil pour son opus magnum (œuvre majeure) Bharata Shakti et l'entier de son œuvre avec le titre honorifique de Docteur Shuddhananda Bharati.

Dr. Shuddhananda Bharati est le créateur et fondateur du Sama Yoga. Son idéal de vie est la vision d'un monde, d'une humanité et d'un Dieu. Son leitmotiv est Pureté, Unité, Divinité. Il nous a transmis ses poèmes et ses œuvres pour le développement de bases nouvelles pour l'avenir et l'évolution de notre société.

Son enseignement nous ouvrent les portes à la rencontre du Divin en nous, par l'ouverture de la conscience, la poésie et la sadhana.

Christian Piaget

Dr. Shuddhananda Bharati 11.05.1897 - 07.03.1990 Photos

Présentation du Dr. Shuddhananda Bharati

La vision d'un Rishi
 

Présentation du Dr. Shuddhananda Bharati11 mai 1897 – 7 mars 1990

Chant de l’Unité
 

Unissez-vous, unissez-vous, ô âmes

Unissez-vous et jouez votre rôle

Unissez-vous en esprit, unissez-vous par le cœur

Unissez-vous dans le tout et dans la partie

Comme les mots, les accords et le sens dans le chant

Que l’Est et l’Ouest s’unissent et vivent longtemps

Les arbres sont nombreux, le bocage est un

Les branches sont nombreuses, l’arbre est un

Les rivages sont nombreux, l’océan est un

Les membres sont nombreux, le corps est un

Les corps sont nombreux, le Soi est un

Les étoiles sont nombreuses, le ciel est un

Les fleurs sont nombreuses, le miel est un

Les pages sont nombreuses, le livre est un

Les pensées sont nombreuses, le Penseur est un

Les goûts sont nombreux, le goûteur est un

Les acteurs sont nombreux, le drame est un

Les pays sont nombreux, le monde est un

Les religions sont nombreuses, la vérité est une

Les sages sont nombreux, la sagesse est une

Les êtres sont nombreux, le souffle est un

Les classes sont nombreuses, le collège est un.

Trouvez l’Un derrière la multitude,

Vous vivrez dans la paix et l’harmonie.

Hymne à la Paix

Paix pour tous, paix pour tous,
Pour tous les pays, paix !
Joie pour tous, joie pour tous,
Pour toutes les nations, joie.
Une paix matinale rosée,
Une joie estivale souriante !
(Refrain : Paix pour tous)

Tous pour un et un pour tous,
Telle est la règle d’or ;
Vie, lumière, amour pour tous,
Pour tous les vivants notre amour.
(Refrain : Paix pour tous)

Travail, nourriture, vêtements pour tous,
Statut égal pour tous ;
Santé, foyer, école pour tous,
Un monde heureux pour tous.
(Refrain : Paix pour tous)

Pas de riche oisif, plus de mendiants,
Tous travaillent également ;
Fini les pleurs, fini les peurs,
Le cœur résonne de vivats !
(Refrain : Paix pour tous)

Ni terreur atomique, ni gras mammon,
Porte close pour le démon de la guerre ;
Comme les feuilles des arbres,
Comme les rayons du soleil
Nous sommes Une Communion,
Une Communion divine !

Le bon en nous est le bien de tous
Le Dieu en nous est le Dieu pour tous
Votre amour est l’amour de tous
(En chœur : paix pour tous)

Pour lui ou elle ou cela ou le reste
Cette vie collective est la meilleure
Cette vie universelle est la meilleure
Le Nord ou le Sud ou l’Ouest ou l’Est
(En chœur : paix pour tous)

La paix pour les plantes et les oiseaux, les bêtes
Les collines, les rivières, les forêts
La paix dans la patrie et l’air et la mer
Nous voyons une paix dynamique

La paix pour tous, la paix pour tous
Paix immortelle pour tous
 

Courage !

 La nuit est traversée
La chaîne d’esclavage
Elle est déjà brisée –
Je suis plein de courage !

 Dans la paix du matin
Un soleil d’or s’élève ;
Comme un lion surhumain
Pour accomplir mon rêve.

 Un bon espoir sourit
Comme un docile enfant
Qui joue dans l’infini
Avec un astre ardent.

 Mon voyage est fini ;
Je m’amuse du temps ;
L’univers est mon nid ;
De l’éternel printemps.

A plus de 90 ans, dans son école en Inde du Sud, le Kavi Yogi Maharishi (Grand poète divin visionnaire, sage) Shuddhananda Bharati travaillait comme un jeune homme de 20 ans. A qui lui demandait son âge, il répondait : « Mon âge est Courage ! » Le yogi a écrit plusieurs dizaines d’ouvrages en anglais, français, tamoul, hindi, télougou et sanskrit, ainsi que des chants et des poèmes en français, langue qu’il a apprise à Pondichéry.

L’œuvre majeure de cet homme conscient de la présence de Dieu en lui, Bharata Shakti (en 50 000 vers), décrit son idéal : une seule humanité vivant en communion avec Un seul Dieu dans un monde transformé ! Dans ce texte monumental et unique, le yogi dépeint l’essence de toutes les religions, de tous les prophètes et saints, de toutes les approches du yoga et de toutes les cultures sur une toile allégorique.

L’engagement de l'auteur est résumé dans son livre autobiographique L’Ame Pèlerine (Pilgrim Soul). Les trois poèmes cités en ouverture expriment à merveille son idéal.

Son mantra, Aum Shuddha Shakti Aum, nourrit notre âme et guide nos pas vers la joie intérieure Ananda. Il signifie : la lumière de la Grâce et l’énergie du Tout-Puissant suprême pur nous bénissent de paix, béatitude et prospérité !

Que la beauté et la grandeur d’âme de Shuddhananda Bharati fleurissent et parfument la Terre entière de son divin message et de son rayonnement spirituel unificateur et bienfaiteur !
Je suis très honoré d’avoir le privilège d'éditer les écrits du Dr. Shuddhananda Bharati. Le nom de Shuddhananda (pure félicité) lui a été donné par son ami Yogi Jnana Siddha (sage hindou) en 1905. Le titre de Kavi Yogi  Bharati lui a été donné quelques années plus tard par le Jagadguru de Sringeri, Sri Satchidananda Siva Abhinava Narasimha Bharati, nom monastique de Sivaswami (1879-1912). En 1954, Swami Sivananda lui conféra le titre de Maharishi, grand visionnaire, ce qu'il est réellement. Le 23 mars 1984 il reçu le Raja Rajan Award de l'Université Tamil à Tanjore, Université de la meilleure littérature Tamil pour son opus magnum (œuvre majeure) Bharata Shakti et l'entier de son œuvre avec le titre honorifique de Docteur Shuddhananda Bharati.

Dr. Shuddhananda Bharati est le créateur et fondateur du Sama Yoga. Son idéal de vie est la vision d'un monde, d'une humanité et d'un Dieu. Son leitmotiv est Pureté, Unité, Divinité. Il nous a transmis ses poèmes et ses œuvres pour le développement de bases nouvelles pour l'avenir et l'évolution de notre société.

Son enseignement nous ouvrent les portes à la rencontre du Divin en nous, par l'ouverture de la conscience, la poésie et la sadhana.

Christian Piaget

	Dr. Shuddhananda Bharati 11.05.1897 - 07.03.1990 Photos
Kanakabhishekam 10.10.1989 Vidéo une    -  Vidéo deux    -  Vidéo trois    - Vidéo quatre
Centre Christian Piaget	Swami Sivananda confère le titre de Maharishi En 1954 Yogi Shuddhananda Bharati La Voix Pondichéry 1957	ASSA Editions

தமிழ் மொழி பற்றிய விவேகானந்தர் கருத்துரை